SENATORIAL - перевод на Русском

• сенат
• сенаторского
• сенатской
• сенаторской
• сенаторских
• сената
• сенатских
• в сенаторы

Примеры использования Senatorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Electoral Council will be able to organize the local and senatorial elections, originally scheduled for late 2011,
Избирательный совет сможет провести выборы в местные органы власти и сенат, первоначально запланированные на конец 2011 года,

command of all the legions of Italy… and the abolition of senatorial authority over the courts.
все легионы Италии… отмена сенаторского надзора над судами.

The revenue from senatorial provinces continued to be sent to the state treasury(aerarium), under the supervision of the Senate.
Доходы сенаторских провинций по-прежнему направлялись в Aerarium, который был под контролем Сената.

In contrast, Constantius kept up good relations with the senatorial aristocracy and spent his time in active defense of the empire.
С другой стороны, Констанций поддерживал хорошие отношения с сенаторской аристократией и проводил время в активной обороне империи.

The higher output was owing to the increase in the quick reaction capacity established as a preventive measure during the 2 rounds of senatorial elections.
Более высокий показатель объясняется созданием в качестве превентивной меры потенциала быстрого реагирования в ходе двух этапов выборов в сенат.

works as a consultant to the National Republican Senatorial Committee.
работает консультантом Национального республиканского сенаторского комитета.

He also quoted from letters, senatorial edicts and so on,
Он также цитировал письма, указы сената, но, кажется, придумал некоторые из них- практика,

However, these gains were mitigated by the limited progress made in the organization of the overdue partial senatorial, municipal and local elections.
Однако эти достижения были омрачены ограниченным прогрессом в деле организации давно назревших частичных сенаторских, муниципальных и местных выборов.

The following tables display the statistics on women candidates in the legislative, senatorial and local elections.
В приведенных ниже таблицах содержатся данные об участии кандидатов- женщин в выборах в законодательные органы, сенат и местные органы власти.

Syme and Werner Eck believe that he came from a senatorial family of Gallia Narbonensis.
Историки Рональд Сайм и Вернек Эк полагают, что он был выходцем из сенаторского рода из Нарбонской Галлии.

It was built by senatorial decree in 10 AD by the consuls P. Cornelius Dolabella
Построена по постановлению Сената в 10 году н. э. консулами Публием Корнелием Долабеллой

Fourteen senators represent four senatorial districts East
14 сенаторов представляют 4 сенатских округа Восточный

has worked on three California senatorial campaigns.
также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии.

legislative, senatorial and presidential elections in Burundi.
также выборов в сенат и президентских выборов.

Noting the possible delays in the conduct of the Special Senatorial Election scheduled for October 2014.
Отмечая возможные задержки в проведении специальных выборов в сенат, запланированных на октябрь 2014 года.

The consolidation of democracy has been reinforced with the successful conclusion of the partial senatorial elections of 9 October 2011.
Укреплению демократического режима способствовало успешное проведение частичных выборов в Сенат 9 октября 2011 года.

CDC boycotted the Commission's activities, including a 7 May senatorial by-election in Grand Bassa County.
КДП бойкотировал деятельность Комиссии, включая проведение 7 мая в графстве Гранд- Басса дополнительных выборов в сенат.

Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom,
Рейган также получил республиканскую сенатскую медаль свободы,

By a Senatorial decree, Octavia married Mark Antony in October 40 BC,
Сенатским постановлением Октавия вступила в брак с Марком Антонием в октябре 40 до н. э.,

It is possible that, as an Etruscan of equestrian rank- see below- Volusianus had social connections with powerful senatorial families of Etruscan provenance, two of which achieved Imperial status in the mid-third century AD.
Возможно, что Петроний имел связи с могущественными сенаторскими родами этрусского происхождения, два из которых достигли небывалых высот в середине III века.