СЕНАТСКОЙ - перевод на Английском

• senate
• senatskaya
• senatorial

Примеры использования Сенатской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отделение УВКПЧ в Камбодже занималось организацией обучения членов сенатской комиссии по правам человека
OHCHR/Cambodia provided training on investigations into human rights violations for members of the Senate's Commission on Human Rights

Я слышал, что ЦРУ отменила встречу с моджахедами и сенатской комиссией по делам ВС.
I heard the CIA canceled the meeting with the Mujahideen and the Senate Armed Services Committee.

На вопрос сенатской комиссии о том, не стыдно ли ему за то, что он оставил курдов, госсекретарь Генри Киссинджер сухо ответил,
When asked by a senatorial commission if he was not ashamed of having abandoned the Kurds, Secretary of State

как и председатель сенатской комиссии по вооруженным силам Джон Маккейн
like the current President of the Senatorial Commission for the Armed Forces, John McCain,

Однако Председатель сенатской Комиссии по правам человека сообщила Специальному докладчику о том, что ее Комиссии известны многие случаи применения пыток
However, the President of the Commission on Human Rights of the Senate informed the Special Rapporteur that her Commission has knowledge of many cases of torture

Наряду с этим руководителем сенатской комиссии по работе с государственными органами была предложена резолюция( 13 апреля 2006 года) о возобновлении работы
In tandem with this is a resolution passed by the leader of Government Business in the Senate(April 13,2006) to have the Labour Advisory committee(LAC)

юристов Густаво Гальона Хиральдо, которого в ходе дебатов в сенатской комиссии по правам человека по поводу открытия в Колумбии отделения Управления Верховного комиссара по правам человека обвинили в торговле наркотиками.
director of the Comisión Colombiana de Juristas, after he had been accused of drug trafficking, during a debate in the Human Rights Commission of the Senate concerning the opening of an Office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia.

После этого члены Совета по контролю за финансовой деятельностью( СКФД)-- Службы бразильской финансовой разведки-- встретились с докладчиком и председателем Сенатской комиссии по внешним делам
After that, members of the Council for Control of Financial Activities- COAF, the Brazilian FIU, paid a visit to the rapporteur and to the Chairman of the Senate's Commission of Foreign Relations

что на рассмотрение сенатской Комиссии по вопросам правосудия и уголовным делам направлено три законопроекта, каждый из которых касается включения в уголовный кодекс этой страны преступления, связанного с торговлей людьми.
Penal Affairs of the Senate for its consideration, all of which were related to the incorporation of the offence of trafficking in persons in the domestic Penal Code.

Одобренному сенатской конституционной комиссией и выносимому на обсуждение в верхней палате, статья 1 Конституции
The text adopted by the Constitutional Commission of the Senate, which will be submitted to the full Senate for discussion,

Я распечатала ваши замечания для сенатских слушаний о насилии с применением огнестрельного оружия.
I have printed out your remarks for the Senate hearing on gun violence.

Сенатский представитель, Совет по локализации
Senate Representative, Localisation

Сенатский представитель в Комитете по неакадемическим кадровым назначениям,
Senate Representative on the Non-Academic Staff Appointment Committee,

Заместитель государственного секретаря в сенатском департаменте правосудия, Берлин.
Under-Secretary of State at the Senate Justice Department, Berlin.

Вид на Сенатскую площадь[ Изоматериал: электронный ресурс]: фотография.
View of the Senate Square[Izomaterial: electronic resource]: photo.

Сенатская площадь( Санкт-Петербург, город)-- Фотографии.
Senate Square(St. Petersburg, city)- Photographs.

Акылбай возглавляет сенатский комитет по конституционному законодательству.
Aklykbai chairs the Senate Committee on Constitutional Legislation.

Председатель сенатского комитета по разведке?
Chairman of the Senate Intelligence Committee?

Место проведения: Санкт-Петербург, Сенатская площадь, 3, Президентская библиотека.
Event venue: Saint-Petersburg, Senate Square, 3, the Presidential Library.

Памятная книжка Сенатского архива/ под руководством инспектора Архива И.
Memorable book of the Senate Archive/ under the supervision of the archivist IA Blinov.