SENIOR MANAGEMENT POSITIONS - перевод на Русском

• старшие руководящие должности
• старшие управленческие должности
• старших руководящих постах
• высшие руководящие должности
• должностей старших руководителей
• старших руководящих должностях
• руководящие должности высшего звена

Примеры использования Senior management positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other women hold senior management positions in the public sector such as the Governor of Bank of Botswana,
Кроме того, женщины занимают такие руководящие должности в государственном секторе, как, например, управляющий Банка Ботсваны,

In the Private Sector, women have equally ascended to senior management positions such as Executive Managers,
В частном секторе женщины также поднялись до таких руководящих постов, как исполнительные директора,

However, the extent to which women participate in the legislature and occupy senior management positions, whether in business, the diplomatic service
Вместе с тем женщины участвуют в органах законодательной власти и занимают руководящие должности, будь то в сфере бизнеса,

The special temporary measures introduced by the Government to achieve equal representation in senior management positions were often reflected in such measures adopted at the company level.
Специальные временные меры, принятые правительством в целях достижения равного представительства на старших управленческих должностях, часто находят отражение в таких мерах, принимаемых на уровне компаний.

One major obstacle is the fact that there are few women in senior management positions, although there has been a steady improvement in the figures over the past decade.
Одним из главных недостатков является то, что слишком мало женщин занимают старшие руководящие должности, хотя в последнее десятилетие положение в этой области неуклонно улучшается.

In 2012, the share of employees younger than 35 years holding senior management positions increased to 15.1% as compared to 12.6% in 2011.
Наши усилия по привлечению молодежи дают результаты: доля сотрудников в возрасте до 35 лет, занимающих высшие руководящие посты, возросла в 2012 году до 15, 1% по сравнению с 12, 6% в 2011 году.

Since 2010, Benjamin Carlotti has been holding senior management positions in companies that focus on innovations
С 2010 года Бенджамин Карлотти занимает руководящие должности в компаниях, специализирующихся на инновациях

A talent pool for senior management positions was created, its participants passed an independent assessment,
Сформирован кадровый резерв на позиции руководителей высшего звена, проведена независимая оценка участников данного резерва

after served in various other senior management positions including managing director of Southern Europe.
после чего работал на различных старших управленческих позициях, включая управляющего директора подразделения в Южной Европе.

Outreach to troop-contributing countries should yield demonstrable results by increasing their representation in senior management positions and support functions in the field
Информационная работа со странами, предоставляющими войска, должна принести ощутимые результаты в виде расширения их представленности на старших руководящих должностях и вспомогательных подразделениях на местах

Director(General Director, General Manager, Executive Manager, CEO)- higher professional education and minimum 5 years work experience in senior management positions in retail.
Директор( генеральный директор, управляющий) предприятия- Высшее профессиональное образование и стаж работы на руководящих должностях в торговле не менее 5 лет.

directed towards increasing the number of women in political and senior management positions.
нацеленных на увеличение числа женщин на политических и руководящих должностях.

a comprehensive approach to increasing the number of women in senior management positions was lacking.
комплексный подход к увеличению числа женщин на руководящих должностях отсутствует.

out of concern to see countries adequately represented in senior management positions.
страны должны быть адекватно представлены на должностях старшего уровня руководства.

eliminate occupational segregation and promote the equal participation of women in highly skilled jobs and senior management positions?
содействия обеспечению равной представленности женщин на должностях, требующих высокой квалификации, и на постах руководителей высшего звена?

This applies both to recruitment in general and to recruitment to senior management positions.
Эти указания касаются как найма работников в целом, так и работников на должности руководителей старшего звена.

hoped that more women would assume senior management positions.
женщины все чаще будут занимать должности руководителей старшего звена.

the organizational structure defined and applications for senior management positions are being evaluated and employment contracts developed.
рассматриваются заявления кандидатов на управленческие должности высшего звена и идет подготовка контрактов о найме на службу.

which included all senior management positions.
в том числе на должности старших руководителей.

representation of Member States, particularly where senior management positions were concerned.
представительство государств- членов изменилось незначительно, особенно на старших руководящих должностях.