SENSORS AND ACTUATORS - перевод на Русском

• датчиков и приводов
• датчики и исполнительные механизмы
• датчиков и исполнительных устройств
• датчики и приводы
• датчиками и приводами

Примеры использования Sensors and actuators на Английском языке и их переводы на Русский язык

frequency converters using PROFIBUS DP can also be implemented for the process sensors and actuators using PROFIBUS PA.
частотными преобразователями при использовании PROFIBUS DP можно также использовать для технологических датчиков и исполнительных механизмов при использовании PROFIBUS PA.

With more than 400 different I/O terminals, the Beckhoff Bus Terminal system for interfacing the data points supports all common sensors and actuators and can deal with any building system.
Более чем 400 различных модулей ввода/ вывода от Бекхофф поддерживают все распространенные датчики и исполнительные устройства и могут взаимодействовать с любой инженерной системой здания.

software components allow direct networking of all connected sensors and actuators with a local server via an Ethernet network.
программного обеспечения разрешают прямую связь всех подключенных датчиков и актуаторов с локальным сервером через сеть Ethernet.

Automation technology will have far greater capabilities than current sensors and actuators with the corresponding control systems.
Оборудование для автоматизации будет иметь гораздо больше возможностей, чем современные сенсорные датчики и исполнительные механизмы с соответствующими управляющими устройствами.

and"> machines in conjunction with sensors and actuators in the process chain.
установок совместно с сенсорами и исполнительными механизмами в цепи производства.

is not be covered by Appendix 5 the freeze frame information shall include elements of information for the sensors and actuators of this device in a way similar to those described in Appendix 5.
БД система осуществляет мониторинг какого-либо устройства и если на него не распространяются положения добавления 5, информация о стоп-кадре должна включать элементы данных для датчиков и приводов этого устройства по аналогии с элементами данных, описанными в добавлении 5.

the data-stream information shall include elements of information for the sensors and actuators of this device in a way similar to those described in Appendix 5.
информация о потоке данных должна включать элементы данных для датчиков и приводов этого устройства по аналогии с элементами данных, описанными в добавлении 5.

and"> status data from sensors and actuators is made accessible in internal or external IT systems.
и"> состоянии от различных датчиков и исполнительных устройств передаются во внутренние или внешние ИТ- системы.

In case a device is monitored by the OBD system and is not be covered by Appendix 5 the freeze frame information shall include elements of information for the sensors and actuators of this device in a way similar to those described in Appendix 5.
В том случае, если какое-либо устройство наблюдается БД системой и не охватывается положениями приложения 5, данные о стоп-кадре должны включать элементы для датчиков и приводов этого устройства по аналогии с тем, как это описано в дополнении 5.

IO-Link compatible devices such as sensors and actuators with diagnostic capabilities possible.
совместимым с IO- Link приборами, такими как датчики и приводы с диагностическими возможностями.

the data-stream information shall include elements of information for the sensors and actuators of this device in a way similar to those described in Appendix 5.
ИКВ), информация о потоке данных должна включать элементы для датчиков и приводов этого устройства по аналогии с тем, как это описано в добавлении 5.

An OBD system meeting the emissions-OBD requirements of this gtr would be expected to monitor the engine's electronic sensors and actuators and to monitor the exhaust after treatment devices for their proper operation.
Предполагается, что система БД, отвечающая требованиям настоящих гтп в отношении БД для мониторинга выбросов, будут контролировать работу электронных датчиков и приводов двигателей, а также устройств последующей обработки выхлопных газов на предмет их надлежащего функционирования.

the freeze frame information shall include elements of information for the sensors and actuators of this device in a way similar to those described in annex 5.
не охватывается положениями приложения 5, информация о стоп-кадре должна включать элементы для датчиков и приводов этого устройства по аналогии с тем, как это описано в приложении 5.

the data-stream information shall include elements of information for the sensors and actuators of this device in a way similar to those described in annex 5.
ИКВ), информация о потоке данных должна включать элементы для датчиков и приводов этого устройства по аналогии с тем, как это описано в приложении 5.

In this environment, sensors and actuators used in production
В таких условиях датчики и исполнительные устройства, используемые на линиях производства

Depending on the connections between sensors and actuators, a Braitenberg vehicle might move close to a source,
В зависимости от соединений между датчиками и исполнительными механизмами автомобиль Braitenberg может перемещаться близко к источнику,

The connections between sensors and actuators for the simplest vehicles(2
Соединения между датчиками и исполнительными механизмами для простейших транспортных средств( 2

In basic engineering, the I&C engineers pass on the information about sensors and actuators until, in the detail engineering, they can create or derive the schematics from the information at hand.
В ходе эскизного( технического) проектирования специалисты по КИПиА могут собрать информацию о датчиках и исполнительных механизмах, на основе которой в ходе рабочего проектирования они смогут создать нужные схемы.

With the new System Access Point an existing system can be extended by up to 64 wireless components- with flush-mounted devices, sensors and actuators for switching, dimming
Благодаря точке доступа System Access Point можно добавить в существующую систему до 64 новых беспроводных компонентов- устройства со скрытой установкой, датчики и активаторы для переключения, светорегулировки

inlet manifold pressure(and relevant sensors to enable these functions to be carried out), sensors and actuators of a deNOx system,
давления во всасывающем коллекторе( и соответствующих датчиков, позволяющих реализовать эти функции), датчики и приводы системы deNOx,