SEPARATE GROUP - перевод на Русском

• отдельную группу
• отдельную групповую
• отдельной группы
• отдельная группа
• отдельной группе

Примеры использования Separate group на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the first time this year, we set allergens aside as a separate group.
Впервые в этом году мы выделили в отдельную группу исследования аллергенов.

Community cloud(for separate group);
Облако для сообщества( для выделенной группы);

One member suggested that a separate group or sub-group be established on the issue of storage.
Один участник предложил создать отдельную группу или подгруппу для рассмотрения вопроса о хранении.

A separate group is represented by studies on restoration of tundra vegetation communities after man-induced disturbances related to production,
Отдельную группу составляют исследования по восстановлению тундровых растительных сообществ после техногенных нарушений, связанных с добычей,

nobler vision refuses to establish a separate group consciousness for himself and for those who think as he does.
благодонее: он отказывается создать отдельную групповую сознательность для тех, кто думает, как он сам.

Decides that UNDP should consider net contributor countries as a separate group of programme countries outside the TRAC distribution model;
Постановляет, чтобы ПРООН рассматривала страны- чистые доноры как отдельную группу программных стран, не охватываемую моделью распределения средств согласно ПРОФ;

If it is technically feasible, create separate group policy for users working with System,
При наличии технической возможности, для пользователей, работающих с Системой создать отдельную групповую политику, разрешающую запуск

Furniture items have been identified as a separate group by using labels because such items are less vulnerable to theft
В качестве отдельной группы с использованием инвентарных знаков будут выделяться предметы мебели, поскольку с учетом их размера случаи воровства

Among the possible sources of hydrocarbons adenomas deposits in Western Siberia are highlighted in a separate group, since their content is confined to the non-traditional type of collector- clay flasks.
Среди возможных источников углеводородов надсеноманские отложения в Западной Сибири выделяются в отдельную группу, так как их газоносность приурочена к нетрадиционному типу коллектора- глинистым опокам.

There is a separate group of music simulators that simply make it possible to extract sounds from the instrument.
Есть отдельная группа музыкальных симуляторов, которые просто дают возможность извлекать звуки из инструмента.

were not identified as a separate group.
не указываются в качестве отдельной группы.

This will result in the taxpayer having to hire a separate group to prepare accounting documents for the controlled transactions.
Это приведет к тому, что налогоплательщик должен нанять отдельную группу, которая будет только готовить документы для отчета по контролируемым сделкам.

To save a gradient in a separate group, select it and click the Add to Favorites button.
Чтобы сохранить полосу оттенков в отдельной группе, выделите ее и нажмите на кнопку Добавить в избранное.

The Drama Faculty where there is a separate group of students who follow instruction in Albanian and Turkish.
Театральный факультет, где имеется отдельная группа студентов, обучающихся на албанском и турецком языках.

Minority rights are formulated as the rights of individuals to preserve and develop their separate group identity within the process of integration.
Права меньшинств сформулированы как права индивидуумов сохранять и развивать самобытность своей отдельной группы в рамках процесса интеграции.

The collection also includes some Western European sculptures, and works of sacral art form a separate group.
В собрании также сосредоточены образцы западноевропейской скульптуры, отдельную группу образуют произведения сакрального искусства.

A separate group had moved across the airfield
Отдельная группа пехотинцев перешла аэродром

aspired to snatch on the newly made prisoner, and separate group of agents of national security,
стремилась наброситься на новоиспеченного арестанта, так что отдельной группе силовиков, сопровождавших медиков,

In other words, the representative of the United States has to tell us now whether he is amenable to having it discussed in plenary meeting or in a separate group.
Иными словами, представитель Соединенных Штатов должен сказать нам сейчас, к чему он склоняется: обсуждать это в формате пленарных заседаний или в рамках отдельной группы.

which served as a prerequisite for the allocation of women's jewelry in a separate group.
послужило предпосылкой к выделению женских украшений в отдельную группу.