SERGIEV POSAD - перевод на Русском

• сергиев посад
• сергиево-посадского
• сергиевом посаде
• сергиева посада
• сергиево-посадском

Примеры использования Sergiev posad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sochi, Ekaterinburg, Yaroslavl, Pskov, Sergiev Posad, Vyborg, and Tver are in the top 10 as well.
В топ- 10 также вошли Сочи, Екатеринбург, Ярославль, Псков, Сергиев Посад, Выборг и Тверь.

plaster sketch in the archives of the Ministry of Culture in Sergiev Posad.
гипсовый эскиз в архиве Министерства культуры в Сергиевом Посаде.

Krasnodar, Sergiev Posad, Omsk Region.
Краснодара, Сергиева Посада, Омской области.

Voronezh, and Sergiev Posad.
Воронеж и Сергиев Посад.

seeking to establish operations in Abramtzevo crafts, Sergiev Posad and other centers.
стремясь наладить деятельность художественных промыслов в Абрамцево, Сергиевом Посаде и других центрах.

then to Zagorsk(now Sergiev Posad), where he worked at the restoration studio of the sculptor Dmitry Tsaplin.
потом в Загорск( ныне- Сергиев Посад), где работал в реставрационной студии скульптора Дмитрия Цаплина.

By train: from Yaroslavsky Railway Station(Komsomolskaya station on Metrorail) take Sergiev Posad or Alexandrov electric train to Khotkovo station.
Электропоездом: с Ярославского вокзала( станция метро« Комсомольская») на Сергиев Посад или Александров до станции« Хотьково».

since 2005 she has been the main director of the Young Spectator Theater in Sergiev Posad.
с 2005 года является главным режиссером Театра юного зрителя в городе Сергиев Посад.

then in Zagorsk(Sergiev Posad), where he was the chief artist of the Institute of toys,
потом в Загорске( Сергиев Посад), где он состоял главным художником Института игрушки,

Zheleznodorozhny, Sergiev Posad, Pushkin, Khimki,
Железнодорожный, Сергиев Посад, Пушкино, Химки,

Glorax Group founder Andrey Birzhin took part in the meeting of the board of trustees of the Holy Trinity Lavra of St. Sergius on Tuesday at the Intercession Church of the Academy in Sergiev Posad.
Основатель Glorax Group Андрей Биржин принял участие в заседании попечительского совета Свято- Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной академии, которое прошло во вторник в Покровском храме академии в подмосковном Сергиевом Посаде.

also a part of the participants visited Sergiev Posad and went on an excursion to Dubna.
также часть участников посетила Сергиев Посад и побывали на экскурсии по городу Дубна.

Zvenigorod, Sergiev Posad, Rostov Veliky,
Звенигороде, Сергиевом Посаде, Ростове Великом

50th anniversary of work of an orphanage of deaf-blind children in Sergiev Posad.
50- летию работы Детского дома слепоглухих в Сергиевом Посаде.

The patriarch noted that the appropriation of status should reflect on the lives of citizens- Sergiev Posad needs reconstruction,
Патриарх отметил, что присвоение статуса должно отразиться на жизни горожан- Сергиеву Посаду необходима реконструкция,

Through the work of the chamber of Commerce of the Sergiev Posad district already hosts exhibitions
В рамках работы Торгово-промышленной палаты Сергиево-Посадского района уже проводятся выставки

In the 18th century, some villages near the monastery merge to one settlement which has been named Sergiev Posad after Sergy Radonezhsky.
В 18 веке села рядом с монастырем сливаются в одно поселение- посад, которому присваивается название- Сергиев.

The ancient town of Sergiev Posad, located just outside Moscow, is one of
Знаменитый город Сергиев Посад недалеко от Москвы является одной из жемчужин Золотого кольца,

In the city of Sergiev Posad, somewhat near to Moscow,
В городе Сергиевом Посаде, недалеко от Москвы,

At a meeting of the council, State Duma deputy Sergei Pakhomov presented a project for the reconstruction of Sergiev Posad, taking into account the experience of setting up world spiritual capitals.
На заседании совета депутат Госдумы Сергей Пахомов представил проект реконструкции Сергиева Посада, учитывающий опыт устройства мировых духовных столиц.