SERGIYEV POSAD - перевод на Русском

• сергиевом посаде
• сергиева посада
• сергиев посад

Примеры использования Sergiyev posad на Английском языке и их переводы на Русский язык

In September 2014 Sergiyev Posad city court of Moscow region ruled in the case of Mr. L.
В сентябре 2014 года Городской суд Сергиева Посада Московской области при принятии решения в отношении гражданина Украины Л. из г.

The murder was committed by Evseev in the city of Zagorsk(now Sergiyev Posad) on August 25, 1974.
Убийство было совершено Евсеевым в городе Загорск( ныне Сергиев Посад) Московской области 25 августа 1974 года.

Yes indeed, the BMX rider named Oguretz did this stunt at the extreme sports festival in Sergiyev Posad, and the crowd rejoiced with wows.
Да, действительно- ВМХ- велосипедист по имени Огурец сделал этот трюк во время фестиваля экстремальных видов спорта в Сергиевом Посаде, и народ возликовал.

I will be happy to record the sound of your choice from Sergiyev Posad.
я с радостью постараюсь записать интересующий вас звук из Сергиева Посада.

due to its vicinity to Zagorsk(now Sergiyev Posad); and Krasnozavodsky Краснозаво́дский.
после 1917 года назывался Возрождение, Загорский( по близости к городу Загорску- так назывался Сергиев Посад), Краснозаводский.

A short story told by a stranger on Epiphany night in Sergiyev Posad back in 2010 in Russian.
Короткая история, которую два года назад рассказала случайная прохожая, встреченная накануне Крещения в Сергиевом Посаде.

30-something kilometers to the north-east of Sergiyev Posad.
в тридцати с небольшим километрах к северо-западу от Сергиева Посада.

Lets' start with the audio chronicle of the days of Christmas in Sergiyev Posad in 2010 23 min.
Первое- аудиохроника рождественских дней в Сергиевом Посаде 2010 года 23 минуты.

Cyclists heading for the starting point for the race held last May in Semkhoz woods near Sergiyev Posad.
Велосипедисты направляются на старт гонки в лесах поселка Семхоз близ Сергиева Посада.

Two old ladies chatting on a bench by one of the most widely known block of flats in Sergiyev Posad.
Две пожилые женщины болтают на скамейке возле одного из самых известных многоквартирных домов в Сергиевом Посаде.

Thanks to the Kopeika newspaper it is now possible to bring the Sergiyev Posad sounds into printed media.
Благодаря газете« Копейка» оказалось возможным перевести звуки Сергиева Посада на бумагу.

the Gagarin cultural centre in Sergiyev Posad.
Дворцом культуры в Сергиевом Посаде.

The modern convenience of asphalt hasn't made it as far as the yards yet, just like in Sergiyev Posad.
Во дворы асфальт еще не дошел, как и в Сергиевом Посаде.

This is what I have learnt from his wife one morning on my way to work recording Alexey Pavlovitch(the latter word meaning‘the Paul's son') singing at the Sergiyev Posad railway station.
Обо всем этом однажды утром на вокзале в Сергиевом Посаде мне рассказала его жена, когда я по дороге на работу решил записать Алексея Павловича.

Tchernigovsky forest is one of the two forests adjacent to Sergiyev Posad borders, so that the traffic and railroad noises are imminent- technically it's a fault.
Черниговский лес- один из двух( вместе с Копнинским в Семхозе) лесов, которые граничат с Сергиевым Посадом.

A four-seconds piece of conversation heard through a maternity hospital window,(Kirovka area, Sergiyev Posad)- do not dare to hear more.
Трехсекундный отрывок из разговора, происходящего через окно роддома на Кировке в Сергиевом Посаде- и не осмелимся слушать больше.

to everyone out there- do not hesitate to ask for Sergiyev Posad sounds, old and new.
других читателей призываю присылать заявки на новые и старые звуки из Сергиева Посада.

Having spent his formative years in Skobyanka at the southeastern part of Sergiyev Posad he knows all the sounds of the past
Он вырос на Скобянке, районе в юго-восточной части Сергиева Посада, он знает все местные звуки из прошлого

this is the modern gaming arcade recorded at the Luxor cinema in Sergiyev Posad.
тем временем- автоматы современные, установленные в кинотеатре« Люксор» в центре Сергиева Посада.

varnishes and paints(Sergiyev Posad, Odintsovsky paint factories), pharmaceuticals Staraya Kupavna.
лаки и краски( Сергиев Посад, Одинцово), фармацевтические изделия( Старая Купавна) и т.