SERIES OF LECTURES - перевод на Русском

• серию лекций
• цикл лекций
• ряд лекций
• курсу лекций
• серии лекций
• серия лекций
• цикла лекций
• циклы лекций
• курс лекций

Примеры использования Series of lectures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leading programmers Google will read a series of lectures for students of 11 universities in Moscow and St. Petersburg.
December 2007 Ведущие программисты Google прочтут цикл лекций для студентов 11 вузов Москвы и Санкт-Петербурга.

Vera Milchina's lecture is part of a series of lectures by winners and finalists of the"Enlightener" Prize,"Travels in Time and Space.
Лекция Веры Мильчиной проводится в рамках цикла лекций лауреатов и финалистов премии« Просветитель»« Путешествия во времени и пространстве».

In his series of lectures on the Holy Spirit, the lecturer addresses certain questions,
В серии лекций о Святом Духе автор касается вопросов,

it is conceived as a series of lectures held throughout the Republic of Croatia.
и задумана как серия лекций, организуемых по всей территории Республики Хорватии.

Iwpr has launched a series of lectures on the principles of tolerance
Iwpr запустил серию лекций о принципах толерантности

Series of lectures and seminars by primarily American specialists were organized for Armenian journalists in Yerevan.
Были организованы циклы лекций и семинары зарубежных, главным образом, американских специалистов для армянских журналистов в Ереване.

There is mind& soul for that: In a series of lectures and workshops, you can rediscover the pleasurable sides of life in addition to the guides of our experts.
Для этого есть разум и душа: в серии лекций и семинаров вы можете вновь открыть приятные стороны жизни в дополнение к руководствам наших экспертов.

The very idea of?? a series of lectures in the format of free classroom attendance in the Tkuma Center is nothing new.
Сама идея проведения цикла лекций в формате свободного посещения для Института« Ткума» не является новой.

2013 in Moscow, Kursk and Voronezh there were series of lectures of Prof. Bada. Jeffrey L.
Воронеже прошла серия лекций профессора Джеффри Бада- специалист в области химической океанологии;

The Palestinian Authority offered a series of lectures at the Khan Younis women's programme centre on the formation of income-generating cooperatives.
Палестинский орган провел в центре осуществления программ в интересах женщин в Хан- Юнисе серию лекций по вопросам создания приносящих доход кооперативов.

the Menorah Centre will continue the series of lectures, meetings that are of interest to present
Центр« Менора» продолжит цикл лекций, встреч, которые будут интересны настоящим

pre university curriculums of educational institutions include series of lectures on domestic violence,
учебных заведениях университетского и доуниверситетского уровня включен курс лекций по вопросам насилия в семье,

In particular, both sides have made a preliminary agreement about new series of lectures for Master students at the Faculty of Law next year.
В частности, была достигнута предварительная договоренность о проведении в следующем году нового цикла лекций для магистрантов юридического факультета.

To work on the faculty of leading foreign specialists attracted that read a series of lectures on topics of disciplines.
К работе на факультете привлекаются ведущие зарубежные специалисты, которыми прочитаны циклы лекций по темам преподаваемых дисциплин.

artists also held a series of lectures and workshops for children and young people.
художники также провели серию лекций и мастер-классов для детей и молодежи.

which hosted two series of lectures on the art of cinema.
где состоялись два цикла лекций об искусстве кино.

At the faculty leading foreign experts who have read series of lectures on themes of the taught disciplines are involved.
К работе на факультете привлекаются ведущие зарубежные специалисты, которыми прочитаны циклы лекций по темам преподаваемых дисциплин.

In cooperation with the anti-monopoly offices of the transition countries, OECD is organizing a series of lectures and seminars on the economic concepts of competition policy.
В сотрудничестве с управлениями по предупреждению монополистической практики стран переходного периода ОЭСР организует серию лекций и семинаров по проблематике экономических концепций политики в области конкуренции.

which hosted two series of lectures on the art of cinema.
где состоялось два цикла лекций об искусстве кино.

Furthermore, to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the higher college of technology was organizing a series of lectures.
Кроме того, в рамках празднования 60- й годовщины провозглашения Всеобщей декларации прав человека Высший технологический колледж проводит серию лекций.