SERRY - перевод на Русском

• серри

Примеры использования Serry на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 17 September, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, provided the monthly briefing on the Middle East to the Council.
Сентября Специальный координатор по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри выступил в Совете с ежемесячным заявлением по Ближнему Востоку.

Robert Serry, the United Nations Special Coordinator for Middle East Peace Process, made the following comment on the incident:"Desecrating a place of worship is deplorable.
Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри прокомментировал этот инцидент следующим образом:" Осквернение места поклонения является прискорбным.

On 15 June, the Council heard a briefing on the situation in the Middle East from the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.
Июня Совет заслушал брифинг Специального координатора по ближневосточному мирному процессу Роберта Серри о положении на Ближнем Востоке.

I would like to join others in thanking Special Coordinator Serry for his detailed briefing on the situation in the Middle East today.
Я хотел бы присоединиться к другим ораторам и также поблагодарить Специального координатора Серри за его подробный брифинг, посвященный нынешней ситуации на Ближнем Востоке.

I also wish to thank the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, for presenting a thorough briefing on the situation in the region.
Я признательна также Специальному координатору Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберту Серри за подробный брифинг о ситуации в регионе.

Mr. Natalegawa(Indonesia): I wish to begin by joining previous speakers in thanking Mr. Robert Serry, the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, for his important briefing.
Г-н Наталегава( Индонезия)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотелось бы, присоединяясь к выступившим до меня ораторам, выразить признательность Специальному координатору Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу г-ну Роберту Серри за проведенный им полезный брифинг.

was briefed by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.
заслушал сообщение Специального координатора по ближневосточному мирному процессу Роберта Серри.

As the Special Coordinator, Mr. Serry will represent me in all meetings
В качестве Специального координатора гн Серри будет представлять меня на всех совещаниях и во всех структурах с участием сторон

would like to thank Mr. Serry for his very useful
Я также хотел бы поблагодарить гна Серри за его очень полезный

Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.
который сделал Специальный координатор по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри.

Mr. Serry misled the Council regarding the Government-led humanitarian assessment conducted from 18 to 26 March 2012,
Гн Серри ввел Совет в заблуждение в том, что касается проведенной под руководством правительства 18- 26 марта 2012 года оценки гуманитарной ситуации,

Regrettably, in his briefing, Mr. Serry inappropriately brought up internal events in Syria,
К сожалению, в ходе своего брифинга гн Серри неуместно заострил внимание на внутренних событиях в Сирии,

as other delegations have done, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Mr. Robert Serry, for presenting his report,
другие делегации, также хотим поблагодарить Специального координатора по ближневосточному мирному процессу г-на Роберта Серри за представление доклада,

Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, followed by closed consultations.
Личного представителя Генерального секретаря Роберта Серри, после чего состоялись закрытые консультации.

Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council in an open briefing on the situation in the Middle East.
Личный представитель Генерального секретаря Роберт Серри выступил в Совете с открытым брифингом о положении на Ближнем Востоке.

Mr. Serry: The Middle East continues to undergo a period of grave turmoil,
Г-н Серри( говорит по-английски): Ближний Восток по-прежнему переживает период

Robert Serry will travel to Geneva today,
Сегодня Роберт Серри поедет в Женеву, где он про-

We support the mediation efforts of the Secretary- General and Mr. Serry, and their contacts with the various parties in this regard.
Мы поддерживаем посреднические усилия Генерального секретаря и г-на Серри, а также их контакты с различными сто- ронами в этой связи.

especially those of his Special Coordinator, Mr. Robert Serry, to whom reiterate our support.
особенно его Специального коор- динатора г-на Роберта Серри, которому мы вновь выражаем нашу поддержку.

Mr. Serry was in touch with the authorities of the Autonomous Republic of Crimea.
то г-н Роберт Серри поддержива- ет контакты с властями Автономной Республики Крым.