ROBERT SERRY - перевод на Русском

• роберт серри
• роберта серри
• робертом серри
• роберту серри

Примеры использования Robert serry на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President invited Mr. Robert Serry, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложила Специальному координатору по ближневосточному мирному процессу и Личному представителю Генерального секретаря г-ну Роберту Серри принять участие в заседании.

as other delegations have done, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Mr. Robert Serry, for presenting his report,
другие делегации, также хотим поблагодарить Специального координатора по ближневосточному мирному процессу г-на Роберта Серри за представление доклада,

Personal Representative of the Secretary-General, Mr. Robert Serry, had delivered to the Security Council that morning.
ближневосточному мирному процессу и Личным представителем Генерального секретаря г-ном Робертом Серри.

Mr. Natalegawa(Indonesia): I wish to begin by joining previous speakers in thanking Mr. Robert Serry, the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, for his important briefing.
Г-н Наталегава( Индонезия)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотелось бы, присоединяясь к выступившим до меня ораторам, выразить признательность Специальному координатору Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу г-ну Роберту Серри за проведенный им полезный брифинг.

Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, followed by closed consultations.
Личного представителя Генерального секретаря Роберта Серри, после чего состоялись закрытые консультации.

Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Mr. Robert Serry, ignored the situation in the occupied Syrian Golan.
проведенного Специальным координатором по ближневосточному мирному процессу гном Робертом Серри, игнорировалась ситуация на оккупированных сирийских Голанах.

during which it heard a briefing by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.
в ходе которых была заслушана информация Специального координатора по ближневосточному мирному процессу Роберта Серри.

of the Special Coordinator, Robert Serry.
Специального координатора Роберта Серри.

On 17 September 2012, the Security Council heard a briefing by the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, on the situation in the Middle East,
Сентября 2012 года Совет Безопасности заслушал брифинг Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберта Серри о положении на Ближнем Востоке,

provisional rules of procedure, I invite Mr. Robert Serry, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, to participate in this meeting.
ближне- восточному мирному процессу и Личного предста- вителя Генерального секретаря г-на Роберта Серри.

the Near East and thank Special Coordinator Robert Serry for having negotiated a five-hour humanitarian pause between the two sides.
благодарим Специального координатора Роберта Серри за то, что ему удалось договорить- ся о пятичасовой гуманитарной паузе между дву- мя сторонами.

Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, followed by closed consultations.
Личного представителя Генерального секретаря Роберта Серри, после чего состоялись закрытые консультации.

During a briefing of 29 May, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, said that the situation in the area of operations of the United Nations Interim Force in Lebanon remained generally quiet, with Israel conducting agreed-upon
Во время брифинга 29 мая Специальный координатор по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри отметил, что ситуация в районе ответственности Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)

Robert Serry, the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority,"condemned the ensuing violence and attacks by Israeli settlers against Palestinian civilians and the destruction and desecration of Palestinian property.
Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и Личный представитель Генерального секретаря при Организации освобождения Палестины и Палестинской администрации Роберт Серри<< осудил последовавшее насилие и нападения со стороны израильских поселенцев на палестинских гражданских лиц, а также разрушение и осквернение палестинского имущества.

On 26 February, at its 5846th meeting, the Council was briefed by Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process,
Февраля на своем 5846м заседании Совет заслушал брифинги Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберта Серри о последних событиях,

Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council on the Palestinian reconciliation agreement
Личный представитель Генерального секретаря Роберт Серри проинформировал Совет о соглашении о палестинском примирении

including through your Personal Representative, Robert Serry, on this critical issue, we underscore the urgent need at this time for international attention
выраженную через Вашего Личного представителя, Роберта Серри, но в то же время мы хотели бы подчеркнуть существующую на настоящий момент острую необходимость в том,

In a letter to you, Mr. President, dated 28 November, the Secretary-General informed the Security Council of his intention to appoint Robert Serry of the Netherlands as the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
Гн Председатель, в письме на Ваше имя от 28 ноября Генеральный секретарь сообщил Совету Безопасности о своем намерении назначить Роберта Серри, Нидерланды, Специальным координатором Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу

including the visit by the Senior Adviser of the Secretary-General, Robert Serry, to Crimea.
в том числе о визите старшего советника Генерального секретаря Роберта Серри в Крым.

heard a briefing by Mr. Robert Serry.
заслушал брифинг гна Роберта Серри.