Примеры использования Server can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After 24 months of using the services, the server can be purchased. You can become its owner just for a remaining price of 3 EUR.
По истечение 24 месяцев пользования услугой сервер можно выкупить личную собственность за остаточную цену 3 EUR.log or blame information, the server can respond appropriately.
также информации о слиянии или об авторстве сервер сможет предоставить соответствующие данные.Migrating a Domain Name System(DNS) server can improve the performance,
Миграция DNS- сервера может привести к улучшению производительности,When the user is offline, server can send push-notification via third-party services which players receive with a small delay.
В случае, если пользователь находится оффлайн, сервер может отправлять push- уведомления через сторонние сервисы, которые поступают с небольшой задержкой.The video stream sent from the iOS device to the server can be played in a browser,
Видеопоток, отправленный с iOS- устройства на сервер можно воспроизвести в браузере,A client and server can even communicate securely over the Internet by tunneling the connection over an encrypted network session.
Клиент и сервер могут даже безопасно взаимодействовать через Интернет посредством туннелирования соединения сквозь зашифрованный сетевой сеанс.maintaining a web server can be very expensive
поддержание веб- сервера может обойтись очень дорогоMySQL server variable max_allowed_packet defines maximum possible amount of data which MySQL server can receive or send.
Переменная MySQL сервера max_ allowed_ packet определяет максимально возможный объем данных, которые MySQL сервер может получать или отдавать.Poisoning attacks on a single DNS server can affect the users serviced directly by the compromised server
Отравление кэша на одном DNS- сервере может повлиять на пользователей, обслуживаемых непосредственно на удаленном Forward TS and web server can be installed either on one PC
Форвард ТС и веб- сервер могут быть установлены как на одном компьютере,In many cases, adding more RAM to a DNS server can provide the most noticeable improvements in performance.
В большинстве случаев добавление оперативной памяти в компьютер DNS- сервера может обеспечить заметные улучшения в производительности.The accumulation of stale resource records at the DNS server can degrade its performance and responsiveness.
Увеличение количества устаревших записей ресурсов на DNS- сервере может привести к уменьшению производительности и скорости ответа only you and the VPN server can"see" it.
что только вы и VРN- сервер могут их" видеть.Customer admits that the queue of instructions at the server can include only one request or instruction.
Клиент признает, что в очереди запросов/ распоряжений на сервере может находиться только один запрос или распоряжение.Comparing to the virtual server, dedicated server can run multiple virtual machines
Выделенный In a SAN environment, a server can be allocated a new disk volume without any changes to hardware or cabling.
В среде SAN серверу может быть выделен новый том диска без внесения каких-либо изменений в оборудование или в кабельную сеть.so the Server can be managed via scripts
и, таким образом, сервером можно управлять при помощи различных сценариев,Cookies are small files that store information in each user's browser so that the server can recognize certain information which only it can read.
Куки- файлы- это небольшие файлы, хранящие информацию в браузере каждого пользователя таким образом, чтобы сервер мог распознавать определенную информацию, которую any other user who has physical access to the server can decrypt the following personal data of vulnerable user accounts.
любой пользователь, имеющий физический доступ к серверу, может расшифровать следующие персональные данные учетных записей уязвимых пользователей.the proxy Web server can authenticate client connections.
чтобы прокси- сервер мог проверять подлинность подключений клиентов.
