SERVICE CHARGES - перевод на Русском

• платы за обслуживание
• сборы за обслуживание
• плата за услуги
• сервисные сборы
• плата за обслуживание
• плату за обслуживание
• платежи за услуги
• сервисных платежей

Примеры использования Service charges на Английском языке и их переводы на Русский язык

minimal deposit amounts, the interest rates of deposit periods according to currencies, the service charges associated with Agreement management,
процентные ставки периодов депонирования по валютам, связанные с администрированием договора платы за обслуживание и т. п. устанавливаются

Service charges are very common, as they relate
Распространены также сборы за обслуживание, связанные с оплатой труда тех,

who pays the bank service charges and to what extent.
в каких размерах оплачивает банку платы за обслуживание.

With VoIP there are no unexplained taxes or service charges, just a low monthly cost for service
С VoIP нет необъяснимых налоги или сборы за обслуживание, просто низкие ежемесячные расходы на обслуживание

that in some instances service charges, which diplomats had to pay,
что в некоторых случаях плата за услуги, которую дипломаты должны вносить,

Rates are quoted in Euro, per person for 4 days including all taxes and service charges.
Цены указаны в Евро, на человека за 4 дня, включая все налоги и сборы за обслуживание.

accommodation& all other service charges).
проживание и все другие сервисные сборы).

Japan and the US allocate imputed bank service charges directly to purchasing sectors.
Соединенные Штаты распределяют условно исчисленные платежи за банковские услуги непосредственно между секторами- покупателями.

Many claimants have raised claims in respect of the service charges; and also in respect of the principal sums.
Многие заявители предъявили претензии в отношении сервисных платежей, а также в отношении основных сумм.

The rent here is much lower than in professional buildings and no compulsory service charges.
Стоимость аренды здесь значительно ниже, чем в профессиональных зданиях и нет обязательных сервисных платежей.

During card validity- free of charge(service charges and minimum balance- AMD 0),
В течение срока действия карты- бесплатно( плата за обслуживание и неснижаемый остаток счета- драм РА),

During Deposit validity- free of charge(service charges and minimum balance- AMD 0),
В течение срока действия Вклада- бесплатно( плата за обслуживание и неснижаемый остаток счета- драм РА),

the provision of receivables and service charges.
резерв по дебитовской задолженности и плату за услуги.

Bank service charges have consistently increased over the years,
На протяжении нескольких лет неуклонно возрастали сборы за банковское обслуживание: с 5609 долл.

The application shows the amount of remuneration and service charges for each of them and allows the agent to select the most profitable way to ticketing.
Приложение показывает размер вознаграждения и сервисные сборы для каждого из них и позволяет агенту выбрать наиболее выгодный способ оформления билета.

including any mandatory service charges and taxes.
включая любые обязательные сборы за обслуживание и налог.

Experience shows that service charges and subsidies can have a decisive impact on the ability of private service providers to reach the poor.
Опыт показывает, что тарифы за обслуживание и субсидии могут оказать решающее воздействие на возможности предприятий частного сектора по охвату обслуживанием малоимущих слоев населения.

Service charges are billed each month for the upcoming month's service,
Плата за обслуживание взимается каждый месяц за следующий месяц, исходя из общей

Most importantly, the prices include service charges, local taxes
Самое главное, цены включают в себя плату за обслуживание, местные налоги

Net revenues on managed assets(value); Service charges(volume); Industry's share of stock markets' revenues based on the volume of transactions.
Чистые доходы на находящиеся в управлении активы( стоимость); сборы за услуги( объем); доля отраслей в доходах бирж на основе объема сделок.