Примеры использования Service desk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Customer Service Desk, offering 24-hour service. .
Стойку Обслуживания Посетителей с круглосуточным ITSSM, service desk, and help desk. .
Service Desk» shall provide an ability to control
Сервис Desk»- предоставляет возможность формированияService desk, infrastructure, platform,
Обеспечение технической поддержки, инфраструктуры, платформы,The service desk responded to 2,000 calls per month.
Отдел помощи отвечал на 2000 звонков в месяц.Creating a full-scale Service Desk in 1 to 6 months.
Организация полноценной службы Service Desk от 1 до 6 месяцев.Service desk and service pages.
Стол обслуживания>> и<< сервисные страницы.For any enquiries regarding pets please contact our Service Desk.
По всем вопросам, касающимся перевозки домашних питомцев, обращайтесь в нашу Службу поддержки.The work with groups is concentrated in the left part of the Service Desk tab.
If we use the service desk, we do not get any answer, except for an automatic ticket notification.
При использовании службы поддержки мы не получаем никакого ответа, кроме автоматического уведомления о получении запроса.Tracking and reporting on service desk performance and conducting analyses on common problems will lead to an increase in service desk quality and performance.
Отслеживание эффективности служб технической поддержки и ведение соответствующей отчетности, а также анализ распространенных проблем, позволят повысить качество и эффективность Use the ownership to help service desk analysts locate an asset if a service call needs to be made.
Используйте владельца, чтобы помочь аналитикам службы поддержки найти актив, если требуется выполнитьслужебный вызов.Northbound integration with service desk and other ITSM systems,
Северная интеграция с Service Desk и другими системами по управлению IT услугами,Local service desk reduction" will provide local ICT resources with a greater ability to handle substantive tasks while transferring common ICT service desk functions to the regional desks Grand total.
Сокращение персонала местных служб технической поддержкиgt;gt;: обеспечение местным ресурсам в сфере ИКТ большей способности заниматься основными задачами посредством передачи общераспространенных функций технического обслуживания в сфере ИКТ региональным службам.classified as an'Innovator' in Enterprise Service Desk.
назвала инноватором в области корпоративной службы поддержки.Plus, most Service Desk systems can perform periodic several network segments scanning
В добавок к этому большинство Service Desk систем могут периодически сканировать сегменты сети,X The assumption is that there will be an increase in the efficiency of service desk staff of 4 to 6 per cent owing to the effective distribution of workload.
X Исходя из того предположения, что производительность работы персонала служб технической поддержки повысится на 4- 6 процентов благодаря эффективному распределению нагрузки.For example, if the company doesn't need Service Desk, you switch off this module
Например, если в компании не нужен Сервисдеск, то вы отключаете этот модульThe customer and other participants can use the portal or email to discuss the request with service desk agent.
Клиент и другие участники могут использовать портал или электронную почту для обсуждения запроса с агентом службы поддержки.To automate the request processing, we used the Service Desk capabilities, such as a request registration portal,
Для автоматизации обработки обращений были использованы преимущества модели Service Desk, а именно портал для регистрации,
