ТЕХПОДДЕРЖКА - перевод на Английском

• technical support
• support

Примеры использования Техподдержка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техподдержка только через систему тикетов,
Customer support only available via ticketing

Работа с группами сосредоточена в левой части вкладки" Техподдержка.
The work with groups is concentrated in the left part of the Service Desk tab.

у Vypr отличная техподдержка во всех отношениях.
Vypr have excellent customer support on all levels.

Другие аспекты работы сервиса, такие как техподдержка, можно еще немного улучшить.
Other aspects, such as customer support, could use some improvement.

Скрипт Piwigo| Техподдержка.
Powered by Piwigo| 联系站长.

Айзек Палмер. Техподдержка.
Isaac Palmer, tech support.

удобная админка для добавления новостей, техподдержка сайта и обучение контент- менеджеров Заказчика после сдачи сайта- все как мы любим.
convenient admin panel for adding news, technical support and training site content managers of the customer after the date of the site- all we love.

При помощи красной кнопки" Техподдержка" внизу экрана в случае возникновения необходимости Вы можете связаться с отделом поддержки- при помощи сообщения либо звонка.
Using the red button"Support" at the bottom of the screen in case of need You can contact the support Department by message or call.

Специализированная техподдержка( по предварительному запросу),
Specialised technical support(requested in advance),

Все услуги, техподдержка и запросы о продаже для вышеперечисленных компаний,
All service, support and sales related requests for those companies,

Многоязычная техподдержка сервиса работает в режиме 24/ 7/ 365,
Multilingual technical support of the service operates in 24/7/365 mode,

Приоритетная техподдержка предоставляется в личной переписке по e- mail и только для тем, плагинов
Priority Support is provided in personal correspondence by e-mail only for themes,

Техподдержка Petrosoft по интернет- продуктам в сфере ритейл менеджмента всего лишь на расстоянии телефонного звонка
Technical support for Petrosoft internet-based retail management products is just a phone call

Техническую поддержку сайтов на MODx должен осуществлять обученный разработчик, потому что при плохом уровне разработчика техподдержка на MODx превращается в ад.
Technical support for MODx developer must exercise taught because in low-level technical support for MODx developer turns to hell.

покупка лицензированного ПО и его техподдержка.
purchase of licensed software and its support.

не имеют приоритетной техподдержки по e- mail, по ним будет предоставляться только стандартная техподдержка на нашем закрытом форуме.
tech support by e-mail, only standard technical support will be provided for them at our closed forum.

Для других ОС здесь есть руководства по установке и техподдержка, чтобы вы смогли начать работу.
For other OS, there are set up guides and support to get you started.

Журнал соединений также помогает VPN- провайдеру предоставлять различные услуги, такие как техподдержка и беспроблемное управление сетью.
Connection logs also help the provider run the VPN service, such as providing support and a smooth operation. VPN Usage Logs.

Тут техподдержка. Если ты дашь им другой номер, тебе позвонят снова, ведь ты дашь свой номер.
You're tech support, so if you refer them to another number your phone will ring again,'cause it's your number you referred to.

Чтобы исследовать проблему, техподдержка может попросить НАR- файл( это HTTP архив)
Our team may request a HAR file(stands for HTTP Archive) or a log of