SERVICES ARE OFFERED - перевод на Русском

• услуги предоставляются
• услуги предлагаются
• услуги предоставляемые
• обслуживание предоставляется

Примеры использования Services are offered на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some contexts, such services are offered free of charge to all women;
В некоторых случаях такие услуги предлагаются бесплатно всем женщинам;

These services are offered through specialized maternal and paediatrics' units in
Эти услуги предоставляются через специализированные отделения охраны здоровья матери

it only applies when the services are offered to the public.
которые характеризуются особой уязвимостью, и только в тех случаях, когда эти услуги предлагаются общественности.

These services are offered to the public at reduced rates,
Эти услуги предоставляются населению по сниженным ценам

Such services are offered to whoever asks for them, whether that person is defendant
Эти услуги предоставляются по просьбе любой из сторон дел,

These services are offered to students in a bid to lessen the function that they have to do inside a school semester
Эти услуги предоставляются студентам в попытке уменьшить функцию, которая они делать внутри семестра школы

Their services are offered free of charge,
Их услуги предоставляются бесплатно или оплачиваются,

hymnals, etc. and all the services are offered at no cost to the participants.
т. п. и все услуги предоставляются участникам бесплатно.

As an element to achieve the WHO objective, a wide range of health services are offered free of charge.
В качестве одного из элементов стратегии" Здоровье для всех к 2000 году" многие медицинские услуги предоставляются бесплатно.

provided that these services are offered by the municipalities.
при условии, что эти услуги предоставляются муниципалитетами.

The support services are offered in English, Spanish and French,
Эта услуга предоставляется нашим консультантом Жозе Дарис на английском,

who determine which types of services are offered by their legal aid agencies.
которые определяют виды услуг, предоставляемых их учреждениями по оказанию юридической помощи.

and most services are offered online.
большинство услуг предоставляется онлайн.

These services are offered by hundreds of other Ukrainian companies then what distinguishes Muravej company among all national removal companies
Подобный сервис предлагают сотни других украинских компаний, тогда что же выделяет Муравей из общего числа национальных муверов

In rural areas, these services are offered at health posts,
В сельских районах подобные услуги доступны в медицинских пунктах

Generally, such services are offered by the same courier services that work around the city.
Как правило, подобные услуги предлагают те же самые курьерские службы, которые работают и по городу.

The most common services are offered by professionals who have a higher education diploma in translation.
Чаще всего свои услуги предлагают профессионалы, которые имеют диплом о высшем образовании в сфере переводов.

All these services are offered by tourist company Bee Travel,
Все эти услуги предлагает туристическая компания Би Тревел,

In addition, pro bono services are offered by some NGOs, primarily the Independent Jamaican Council for Human Rights
Кроме того, бесплатные услуги предлагают также некоторые НПО, в первую очередь Независимый совет

defines a single physical subnet on your network to which DHCP services are offered.
можно определить отдельную физическую подсеть, для которой предоставляются службы DHCP.