SESSION IN MARCH - перевод на Русском

• сессии в марте
• сессию в марте
• мартовской сессии

Примеры использования Session in march на Английском языке и их переводы на Русский язык

would appoint a rapporteur at its next session in March 2009.
назначит докладчика по этому вопросу на своей следующей сессии в марте 2009 года.

The World Forum agreed to resume consideration of this subject at its next session in March 2015.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в марте 2015 года.

The Task Force on Trafficking will focus its next session in March 2003 on the prevention of child trafficking through, inter alia,
На своей следующей сессии, в марте 2003 года, Целевая группа по вопросам торговли людьми сосредоточит внимание на предотвращении торговли детьми,

which held its first session in March 2004, monitors implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
который провел свою первую сессию в марте 2004 года и контролирует осуществление Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

Their Families held its first session in March 2004 and monitors the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
членов их семей провел свою первую сессию в марте 2004 года; он занимается наблюдением за осуществлением Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly held its most recent plenary session in March 2008, covering the major issues of importance for the region,
Евро- средиземноморская парламентская ассамблея провела свою последнюю пленарную сессию в марте 2008 года, на которой были рассмотрены такие важные вопросы,

The Tribunal held its ninth session in March 2000 and deliberated on its draft budget for 2001,
Трибунал провел свою девятую сессию в марте 2000 года и обсудил проект своего бюджета на 2000 год,

The CHAIRMAN suggested that the Committee might take a decision to hold the session in March or August of 2003 in New York
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ высказывает соображения относительно того, что Комитет мог бы принять решение провести сессию в марте или августе 2003 года в Нью-Йорке

The Ad Hoc Committee had held its second session in March 2003 pursuant to General Assembly resolution 57/28
Специальный комитет провел свою вторую сессию в марте 2003 года в соответствии с резолюцией 57/ 28 Генеральной Ассамблеи и продолжил обсуждение мер

which had held its first session in March 1996.
который провел свою первую сессию в марте 1996 года.

in which it requested that its fifty-eighth session in March 2001 be held at United Nations Headquarters in New York.
в котором он просил о том, чтобы его пятьдесят восьмая сессия в марте 2001 года была проведена в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

this briefing was followed by a dialogue session in March between the Secretary-General and the Council on the work of ACC.
Социальном Совете, и за этим брифингом последовала мартовская сессия, на которой между Генеральным секретарем и Советом состоялся диалог, посвященный работе АКК.

its next annual session in March 2008 in Geneva; an Extended Bureau meeting in October/November 2008 in Holland; and its subsequent session in March 2009 in Geneva.
свою следующую ежегодную сессию в марте 2008 года в Женеве; совещание Бюро расширенного состава в октябре/ ноябре 2008 года в Голландии; и свою последующую сессию в марте 2009 года в Женеве.

in decision 4(55), to hold its fifty-eighth session in March 2001 at United Nations Headquarters in New York,
также постановил провести свою пятьдесят восьмую сессию в марте 2001 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

The Committee will review the draft questionnaire at its twenty-third session, in March 2014.
Комитет рассмотрит проект анкеты на своей двадцать третьей сессии в марте 2014 года.

The Statistical Commission added its endorsement at its thirty-fifth session, in March 2004.3.
Статистическая комиссия также одобрила этот план на своей тридцать пятой сессии в марте 2004 года3.

At its ninth session, in March 2005, the Commission on Trade in Goods
На своей девятой сессии в марте 2005 года Комиссия по торговле товарами

During its forty-second session, in March 1993, the Committee examined the admissibility of the case.
В ходе своей сорок второй сессии в марте 1993 года Комитет рассмотрел вопрос о приемлемости данного дела.

At the Committee's seventy-first session, in March 2001, Mr. Scheinin was designated as new Special Rapporteur.
На своей семьдесят первой сессии в марте 2001 года новым Специальным докладчиком был назначен г-н Шейнин.

At its next session, in March 2013, the Committee took into account the advice provided by the Bureau
На своей следующей сессии в марте 2013 года Комитет принял во внимание консультативное заключение Президиума