SESSION IN MARCH IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones en marzo de
• sesión en marzo
• período de sesiones de marzo de

Examples of using Session in march in English and their translations into Spanish

taken at the fifty-first Governing Council session in March 2004.
adoptada por el Consejo de Administración en su 51º período de sesiones, en marzo de 2004.

The Committee could not wait until its next session in March 2005 to pursue its dialogue with the State party,
El Comité no puede esperar hasta su siguiente período de sesiones, en marzo de 2005, para proseguir su diálogo con el Estado parte,

At its seventieth session in March 2007, CERD requested the Secretariat to draft a working paper on the early warning and urgent action procedures
En su 70º período de sesiones, en marzo de 2007, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió a la Secretaría que elaborara un documento de trabajo sobre los procedimientos de alerta temprana

Also requests the Special Rapporteur to submit her outstanding annual report to the Council at its seventh session in March 2008 and her following report to the Council at its ninth session in September 2008;
Pide también a la Relatora Especial que presente su informe anual pendiente al Consejo en su séptimo período de sesiones, en marzo de 2008, y su informe siguiente al Consejo en su noveno período de sesiones, en septiembre de 2008;

The outcome document drawn up to include the recommendations suggested at the present session of the Forum will be presented by the Independent Expert on minority issues to the Human Rights Council at its twenty-fifth session in March 2014.
El documento final, en el que figurarán las recomendaciones formuladas en el presente período de sesiones del Foro, será presentado por la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías ante el Consejo de los Derechos Humanos en su 25º período de sesiones, en marzo de 2014.

which was submitted to the Human Rights Council at its tenth session in March 2009.
que fue presentado al Consejo de Derechos Humanos en su 10º período de sesiones, en marzo de 2009.

The report should be examined in conjunction with the initial biennial report of the Executive Director submitted to the Commission for consideration during the first part of its forty-fourth session in March 2001 E/CN.7/2001/2.
Dicho informe debe examinarse conjuntamente con el informe bienal inicial del Director Ejecutivo presentado a la Comisión para que fuera examinado durante la primera parte de su 44º período de sesiones, en marzo de 2001 E/CN.7/2001/2.

the Working Group decided to consider those issues at its thirty-fourth session in March 2008.
el Grupo de Trabajo decidió examinar esas cuestiones en su 34º período de sesiones, en marzo de 2008.

gender equality before the Commission on the Status of Women considered the issue at its forty-seventh session in March 2003.
la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer abordara la cuestión en su 47º período de sesiones, en marzo de 2003.

in the Democratic Republic of the Congo and the strengthening of technical cooperation and consultative services","> adopted by the Council at its thirteenth session in March 2010.
aprobada por el Consejo en su 13º período de sesiones, en marzo de 2010.

The appropriate mechanism for developing a standard generic national quality assurance framework template and accompanying guidelines for presentation to the Statistical Commission for adoption at its forty-second session in March 2011.
Los mecanismos apropiados para elaborar una matriz genérica estándar con directrices adjuntas para presentarla a la Comisión de Estadística para su aprobación en su 42º período de sesiones, en marzo de 2011.

The Tribunal held its ninth session in March 2000 and deliberated on its draft budget for 2001,
El Tribunal celebró su noveno período de sesiones en marzo de 2000 y deliberó sobre su proyecto de presupuesto para el año 2001,

The Human Rights Council will consider the draft prepared by the Advisory Committee at its thirteenth session in March 2010, when the Council will convene a high-level discussion on the matter,
El Consejo de Derechos Humanos examinará el proyecto elaborado por el Comité Asesor en su décimo tercer período de sesiones en marzo de 2010, cuando el Consejo organice un debate de alto nivel sobre el asunto,

The mission will be the subject of a comprehensive report to the Commission on Human Rights at its sixty-second session in March 2006.
de julio de 2005, que será objeto de un amplio informe a la Comisión de Derechos Humanos en su 62° período de sesiones en marzo de 2006.

Decides that the staffing table for the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall remain at levels approved for 2001 until the General Assembly at its resumed fifty-sixth session in March 2002 determines appropriate levels for the biennium.
Decide que la plantilla del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia permanezca en los niveles aprobados para el año 2001 hasta que la Asamblea General, en la continuación de su período de sesiones en marzo de 2002, determine los niveles apropiados para el bienio 20022003;

With regard to the other items, the Assembly, in decision 67/552 A, had deferred consideration of the report of the Commission until its resumed sixty-seventh session in March 2013.
En cuanto a las demás cuestiones, la Asamblea, en su decisión 67/552 A, había decidido aplazar el examen del informe de la CAPI hasta la primera parte de la continuación de su sexagésimo séptimo período de sesiones en marzo de 2013.

No response had been received to the Committee's request to Mali at its seventyseventh session in March 2003 for information on three paragraphs of its concluding observations.
No se ha obtenido respuesta a la solicitud formulada por el Comité en su 77º período de sesiones, celebrado en marzo de 2003, para que Malí facilitara información sobre tres párrafos de sus observaciones finales.

Suriname had not responded to the Committee's request at its eightieth session in March 2004 for additional information to be submitted by 1 April 2005.
Suriname no ha respondido a la solicitud formulada por el Comité en su 80º período de sesiones, celebrado en marzo de 2004, para que facilitara información adicional antes del 1º de abril de 2005.

It reported back to the Statistical Commission at its forty-fifth session in March 2014, and to the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management at its fourth session in August 2014.
El Grupo de Expertos presentó información a la Comisión de Estadística en su 45º período de sesiones, en marzo de 2014, y al Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial en su cuarto período de sesiones, en agosto de 2014.

At its twenty-fifth session in March 2013, the High-level Committee on Management approved its strategic plan for 2013-2016,
En su 25° período de sesiones, en marzo de 2013, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión aprobó su plan estratégico para 2013-2016,