SESSION IN MAY IN SPANISH TRANSLATION

• período de sesiones en mayo
• sesión en mayo
• reunión en mayo

Examples of using Session in may in English and their translations into Spanish

will be considered by the Committee at its 36th session in May 2006.
listas de cuestiones que éste le remitió, en su 36º período de sesiones, en mayo de 2006.

submitted to the General Assembly at its resumed fifty-fourth session in May 2000 see A/54/803.
se presentara a la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo cuarto período de sesiones, en mayo de 2000 véase A/54/503.

The Chair proposed that the following draft negotiating document be transmitted to the Commission on Sustainable Development for its consideration at its nineteenth session in May 2011.
El Presidente propuso que el siguiente proyecto de documento de negociación se remitiera a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para que lo examinara en el 19º período de sesiones, en mayo de 2011.

at its second session in May 1993, accredited 332 non-governmental organizations(listed in documents E/CONF.84/PC/10 and Add.1 to 3)
en su segundo período de sesiones, celebrado en mayo de 1993, acreditó a 332 organizaciones no gubernamentales(que se enumeran en los documentos E/CONF.84/PC.10/

At its eleventh session in May 2003, which constituted the first session since the World Summit on Sustainable Development, the Commission on Sustainable Development
En su 11º período de sesiones, celebrado en mayo de 2003, que fue el primer período de sesiones que tuvo lugar después de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,

High Commissioner schedule and organize its next session in May 2003 to coincide with that of the Committee against Torture in order to continue this sound practice.
organizara su siguiente período de sesiones de mayo de 2004 para que coincidiera con el del Comité contra la Tortura con el fin de mantener esa buena costumbre.

At its nineteenth session in May 2003, the Governing Council of UN-Habitat adopted its resolution 19/16 on women's role
En su 19º período de sesiones, celebrado en mayo del 2003, el Consejo de Administración de ONU-Hábitat aprobó su resolución 19/16,

Requested the Fifth Committee to consider at its resumed session in May 1998 the note by the Secretary-General on the utilization of the Development AccountA/52/848.
Pidió a la Quinta Comisión que examinara en la continuación de su período de sesiones, en mayo de 1998, la nota del Secretario General relativa a la utilización de la Cuenta para el DesarrolloA/52/848.

The report was submitted to the Governing Council at its eighteenth session in May 1995, and should, in accordance with
El informe se presentó al Consejo de Administración en su 18º período de sesiones, celebrado en mayo de 1995, y, de conformidad con la decisión 18/25,

At its fourteenth session in May 1996, the Committee on Economic,
En su 14º período de sesiones, celebrado en mayo de 1996, el Comité de Derechos Económicos,

The Governing Council endorsed the foregoing recommendation at its twentieth session in May 2005 and requested the Executive Director to develop a six-year medium-term strategic
El Consejo de Administración aprobó la anterior recomendación en su 20º período de sesiones, celebrado en mayo de 2005, y pidió a la Directora Ejecutiva que se elaborase un plan estratégico

At its eighty-fourth session in May 2008, the Maritime Safety Committee adopted a number of amendments to SOLAS to enhance ships' safety
En su 84° período de sesiones, celebrado en mayo de 2008, el Comité de Seguridad Marítima aprobó varias modificaciones del Convenio SOLAS a fin de mejorar la seguridad

At its seventeenth session in May 1994, the Commission accepted the offer of the Government of Lebanon to host the Commission and recommended to the Economic
En su 17º período de sesiones, celebrado en mayo de 1994, la Comisión aceptó el ofrecimiento del Gobierno del Líbano de acoger a la CESPAO

The new member elected would join the Committee at its forty-fifth session in May 2010 and serve out Mr. Kolosov's term until December 2010.
El nuevo miembro electo empezará a formar parte del Comité en su 45º período de sesiones, que se celebrará en mayo de 2010, y cumplirá el mandato del Sr. Kolosov hasta diciembre de 2010.

At its resumed fifty-third session in May 1999, the General Assembly considered the question of East Timor under the agenda item entitled"Programme budget for the biennium 1998-1999" decision 53/472.
En la continuación de su quincuagésimo tercer período de sesiones, celebrado en mayo de 1999, la Asamblea General examinó la cuestión de Timor Oriental en relación con el tema del programa titulado"Presupuesto por programas para el bienio 1998-1999" decisión 53/472.

The special rules and recommendations adopted by MSC at its sixty-third session in May 1994 have a specific purpose
Las normas y recomendaciones especiales aprobadas por el Comité de Seguridad Marítima en su 63ª sesión, celebrada en mayo de 1994, tienen un propósito concreto

Budget Committee at its twenty-first session in May 2005.
de Presupuesto lo examine en su 21º período de sesiones, que se celebrará en mayo de 2005.

development topic at its third session in May 1997.
la comunicación para el desarrollo en su tercer período de sesiones, que se celebrará en mayo de 1997.

The proposal on the peacekeeping support account is to be considered by the General Assembly at its resumed sixty-seventh session in May 2013.
La propuesta sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz será examinada por la Asamblea General durante la continuación de su sexagésimo séptimo período de sesiones a celebrarse en mayo de 2013.

the Law of the Sea at its next session in May 2001;
el derecho del mar en su próximo período de sesiones, que se celebrará en mayo de 2001;