SESSION IN MAY in French translation

• session en mai
• de session de mai

Examples of using Session in may in English and their translations into French

The Committee noted with satisfaction that since its ninth session in May 2010, three new countries(Iran(Islamic Republic of) in 2010, Tajikistan in 2011
Le Comité a noté avec satisfaction que, depuis sa neuvième session, en mai 2010, trois nouveaux pays(la République islamique d'Iran en 2010,

At its fourth session in May 1997, the Committee noted that the need to decentralize the follow-up of Agenda 21 in the future had already been recognized
A sa quatrième session, en mai 1997, il a noté que la nécessité de décentraliser à l'avenir le suivi d'Action 21 avait déjà été reconnue

during the mid-term review carried out at the resumed second part of its fortieth session in May 1994, the Board had agreed that the participation in UNCTAD meetings of experts
pendant l'examen à mi-parcours effectué à la reprise de la deuxième partie de sa quarantième session, en mai 1994, le Conseil avait décidé que la participation d'experts et de fonctionnaires chargés

made available to the CSTD at its 13th session in May 2010, as a conference room paper.
mis à la disposition de la Commission, en tant que document de séance, à sa treizième session, en mai 2010.

for the period 2014-2015, as endorsed by the Commission at its sixty-eighth session in May 2012 and by the General Assembly in its resolution 67/236 on programme planning.
qui a été approuvé par la Commission à sa soixante-huitième session, en mai 2012, et par l'Assemblée générale dans sa résolution 67/236 relative à la planification des programmes.

prepared a detailed proposal to that effect at its twentieth session in May 1999.
a élaboré une proposition détaillée à cet effet à sa vingtième session, en mai 1999.

Cultural Rights at its upcoming session in May 2009 in order to discuss her mandate
culturels à sa prochaine session, en mai 2009, pour débattre de son mandat

The Board recommended that the Bureau of the Permanent Forum at its first session in May 2002 invite the Chairperson
Le Conseil a recommandé que le Bureau de l'Instance permanente, à sa première session en mai 2002, invite le Président

At its fourteenth session in May 1996, the Committee on Economic,
A sa quatorzième session en mai 1996, le Comité des droits économiques,

The ECE Action Plan to implement Agenda 21 was submitted to the Commission on Sustainable Development at its second session in May 1994, pursuant to ECE decision F(48)
Le plan d'action de la CEE visant à exécuter Action 21 a été présenté à la Commission du développement durable à sa deuxième session en mai 1994, conformément à la décision F(48)

Ambassador Nasseri of the Islamic Republic of Iran made a procedural proposal to the effect that informal open-ended consultations be held on his proposal when we resumed our session in May.
l'ambassadeur Nasseri, de la République islamique d'Iran, a fait une proposition de procédure, suggérant de tenir des consultations informelles ouvertes à tous sur sa proposition quand nous reprendrons notre session en mai.

which were adopted by the Committee on Environmental Policy at its third session in May 1996 ECE/CEP/11.
qui a été adopté par le Comité des politiques de l'environnement à sa troisième session en mai 1996 ECE/CEP/11.

account for peacekeeping operations(A/51/890) was submitted for the consideration of the Assembly during its resumed fifty-first session in May 1997.
a été présenté pour examen à l'Assemblée générale lors de la reprise de sa cinquante et unième session en mai 1997.

established in accordance with a decision of the Board taken at the resumed second part of its fortieth session in May 1994, was held at the Palais des Nations,
constitué en application d'une décision adoptée par le Conseil à la reprise de la deuxième partie de sa quarantième session en mai 1994, a eu lieu au Palais des Nations,

for the period 2012-2013, as endorsed by the Commission at its sixty-sixth session in May 2010 and by the General Assembly in December 2010 in its resolution 65/244 on programme planning.
qui a été approuvé par la Commission à sa soixante-sixième session en mai 2010 et par l'Assemblée générale dans sa résolution 65/244 de décembre 2010 relative à la planification des programmes.

During 2007, the International Energy Agency and the Energy Charter began cooperating on preparations for a conference with UNECE held in during the Energy Efficiency 21 Project Steering Committee session in May 2008 on International Cooperation on Energy Efficiency: Working Together on a Low Carbon Economy.
En 2007, l'AIE et la Charte de l'énergie ont collaboré à la préparation d'une conférence qui a été organisée avec la CEE pendant la session de mai 2008 du Comité directeur du projet <<Efficacité énergétique 21>> sur le thème: <<La coopération internationale en matière d'efficacité énergétique: œuvrer ensemble en faveur d'une économie émettant peu de carbone.

decisions taken by the Committee at its thirty-eighth(special) session in May 2012, and at its thirty-ninth session in October 2012,
des décisions prises par le Comité à sa trente-huitième session(extraordinaire) tenue en mai 2012, et à sa trente-neuvième session, tenue en octobre 2012,

deferred 216 for further consideration at its resumed session in May 2011.
reporté l'examen de 216 demandes à la reprise de sa session, en mai 2011.

in cooperation with other organizations since its last session in May 1998 TRADE/WP.6/1999/4 and TRADE/WP.6/1999/4/Add.1.
d'autres organisations depuis sa dernière session de mai 1998 TRADE/WP.6/1999/4 et TRADE/WP.6/1999/4/Add.1.

scheduled to be held at the Forum's twelfth session in May 2013.
de réflexion avec l'Instance, qui doit se tenir lors de sa douzième session en mai 2013.