GENERAL SESSION IN MAY in French translation

• session générale en mai

Examples of using General session in may in English and their translations into French

Discussion on issues raised at the OIE General Session in May 2006 and Resolution No.
Discussion sur les diverses questions soulevées lors de la Session générale de l'OIE de mai 2006 et la Résolution n0 XXXIII.

These and other changes would not be implemented until after the General Session in May.
L'application de ces changements et d'autres évolutions interviendra après la Session générale de mai 2016.

The latest version is the 20th edition agreed during the 79th General Session in May 2011.
Sa toute dernière version est la vingtième édition arrêtée durant la soixante-dix-neuvième Session générale en mai 2011.

This timeline indicates the process in the lead-up to the General Session in May each year.
Ce calendrier indique la procédure de préparation de la Session générale de l'OIE, qui a lieu chaque année au mois de mai Procédure de coordination.

These editions incorporate modifications to the Codes agreed at the 85th General Session in May 2017.
Ces nouvelles éditions des Codes incorporent les modifications convenues lors de la 85e Session générale, tenue en mai 2017.

The Aquatic Animals Commission proposed to adopt these deletions at the 77th General Session in May 2009.
La Commission des animaux aquatiques a proposé que ces suppressions soient adoptées lors de 77e Session générale en mai 2009.

This is because diagnostic kits are included in the register during the OIE General Session in May.
Cela est dû au fait que les kits de diagnostic sont inscrits au registre pendant la Session générale de l'OIE en mai.

These new editions incorporate modifications to the Codes agreed at the 82nd OIE General Session in May 2014.
Ces nouvelles éditions intègrent les amendements apportés aux Codes lors de la 82e Session générale de l'OIE tenue en mai 2014.

The report was submitted for adoption by the OIE International Committee during the General Session in May 2006.
Le rapport a été soumis pour adoption par le Comité international de l'OIE lors de la Session générale de mai 2006.

Prof. Caporale would highlight this proposal in his presentation to the Assembly at the General Session in May.
Le Professeur Caporale mettra cette proposition en exergue lors de sa présentation à l'Assemblée mondiale des Délégués au cours de la Session générale en mai.

The Commission noted that the following resolutions would be proposed for adoption at the General Session in May 2017.
La Commission a pris note des résolutions suivantes, dont l'adoption sera proposée lors de la Session générale de mai 2017.

Once finalised, the criteria will be proposed for adoption at the OIE General Session in May 2010 or 2011.
Une fois finalisé, ce critère sera proposé pour adoption lors de la Session générale de l'OIE en mai 2010 ou 2011.

The 27th edition incorporates modifications to the Terrestrial Code agreed at the 86th OIE General Session in May 2018.
La vingt-septième édition intègre les amendements apportés au Code terrestre lors de la 86 e Session générale tenue en mai 2018.

The right moment came at the Provisional People's Consultative Assembly(MPRS) General Session in May 1963.
Le moment propice se présenta en mai 1963, à la session générale des l'Assemblée délibérative du peuple MPRS.

Plan, which had already been presented at the Regional Commission meeting held during the OIE General Session in May 2014.
Plan stratégique de l'OIE, qui avait déjà été présenté lors de la réunion de la Commission régionale tenue à l'occasion de la Session générale de l'OIE en mai 2014.

Dr Batawui reported that the monitoring of activities since the General Session in May 2015 revealed the following highlights for Africa.
Le Docteur Batawui a indiqué que le suivi des activités consécutives à la Session générale de mai 2015 a mis en évidence les points suivants en ce qui concerne l'Afrique.

These will be proposed to the OIE International Committee for adoption at the 77th General Session in May 2009, see Annex IX.
Ces derniers seront proposés au Comité international de l'OIE en vue de leur adoption à l'occasion de la 77e Session générale de mai 2009 voir annexe IX.

Dr Enríquez also reported on proposed Aquatic Code texts that would be submitted for adoption at the General Session in May 2009.
Le Docteur Enríquez a également abordé les textes proposés pour intégration au Code aquatique devant être soumis aux Membres pour adoption lors de la Session générale de mai 2009.

Prof. Caporale would present this at the General Session in May 2012 after which it would be made available on the OIE website.
Le Professeur Caporale devait présenter ce tableau lors de la Session générale de mai 2012, préalablement à sa publication sur le site Web de l'OIE.

The Commission noted that the three resolutions it had proposed had been adopted unanimously by the Assembly at the General Session in May 2016.
La Commission a noté que les trois résolutions qu'elle avait proposées ont été adoptées à l'unanimité par l'Assemblée lors de la Session générale en mai 2016.