Примеры использования Sets new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ministry published a draft federal law that sets new requirements for the procedure of adoption of foreigners to work.
Ведомство опубликовало проект федерального закона, который устанавливает новые требования к порядку принятия иностранцев на работу.With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern
Серия выключателей Gira ClassiX задает новые масштабы интерьера с классическим оттенкомThe Law sets new rules for defining market dominance of legal entities based on market share.
Закон устанавливает новые правила определения доминирующего положения хозяйствующих субъектов- в зависимости от размера доли на товарном рынке.It sets new standards for assistance to victims
В ней устанавливаются новые стандарты оказания помощи пострадавшим,thin client solution sets new standards in Zone 1/21 within the life sciences.
экономичное плоское клиентское решение задает новые стандарты для зоны 1/ 21 в медико-биологическом секторе.The Cybex child car seat Pallas M-Fix sets new standards in the matter of safety and comfort.
Детское автокресло CYBEX Pallas- Fix М устанавливает новые стандарты с точки зрения безопасности и комфорта.solutions Pronar sets new trends in agricultural technology,
решения компания определяет новые направления в коммунальнойIt sets new standards in terms of assessing the effectiveness,
В ней устанавливаются новые стандарты в плане оценки степени эффективности,The plasma cutting system HiFocus 600i neo sets new standards for plasma cutting: Materials with a thickness of
Система плазменной резки HiFocus 600i neo задает новые стандарты, обеспечивая прецизионную резку материалов толщиной от,The new cycle integrated chipping software INDEX ChipMaster sets new standards for your production.
This sets new imperatives for housing policies,
Thanks to the optimised fibre composition of Accurate Top Strong, this cartonboard sets new converting standards
Благодаря оптимизированному составу волокон Accurate Top Strong этот картон задает новые критерии печати,The new Code sets new requirements for the quality of gas
Our Hilti MIQ System is designed for heavy-duty applications and sets new standards in modular flexibility.
Наша система Hilti MIQ предназначена для тяжелых нагрузок и устанавливает новые стандарты в модульной универсальности.The interplay between form, material and function sets new standards with the next ropeway generation from Doppelmayr.
Идеальное сочетание формы, материала и функциональности This document sets new terms for the operation of denominations whose centers are in the aggressor country.
Этот документ создает новые условия для функционирования конфессий, центры которых находятся в стране- агрессоре.In the 1920s Rodchenko sets new tasks for each consecutive photo series and creates manifestos about how photography
В1920- е годы Родченко в каждой Today it is the creativity that sets new meanings, methods
Сегодня именно творчество задает новые смыслы, методыThe Convention on Cluster Munitions represents a landmark humanitarian disarmament instrument that sets new standards in our collective commitment to the principles of international humanitarian law.
Конвенция по кассетным боеприпасам является историческим гуманитарным документом по разоружению, в котором устанавливаются новые стандарты нашей коллективной приверженности принципам международного гуманитарного права.Multi-Range” equipment package for robot loaders The Multi-Range equipment package sets new standards in terms of flexibility.
Пакет оборудования Multi- Range(« Мультидиапазон») для робота- загрузчика Пакет оборудования« Мультидиапазон» устанавливает новые критерии гибкости.
