SEVEN-MONTH - перевод на Русском

• семимесячный
• семи месяцев
• семимесячного
• семимесячная

Примеры использования Seven-month на Английском языке и их переводы на Русский язык

signed in Cotonou on 25 July 1993, assigned to ECOMOG the primary responsibility for assisting the Liberian parties in the implementation of a detailed peace plan providing for a seven-month transitional process leading to free and fair elections.
на ЭКОМОГ возлагалась главная ответственность за оказание либерийским сторонам содействия в осуществлении детального плана установления мира, предусматривающего семимесячный переходный процесс, ведущий к проведению свободных и справедливых выборов.

that it did not earn during the seven-month period of Iraq's invasion
которые он не получил в течение семимесячного периода вторжения Ирака

Iraq that remained vacant during the seven-month period of Iraq's occupation of Kuwait.
которые оставались незанятыми в течение семи месяцев оккупации Кувейта Ираком.

equipment allowance for 231 military observers at a rate of $200 per military observer per year for the seven-month period from 1 December 1994 to 30 June 1995.
пособия на обмундирование и снаряжение 231 военному наблюдателю по ставке 200 долл. США на одного военного наблюдателя в год на семимесячный период с 1 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года.

The seven-month basic training programme for the twentieth promotion, comprising 702 cadets(of whom 86 are female),
В феврале завершилась семимесячная программа базовой подготовки 702 курсантов( из которых 86-- женщины) двадцатого набора, в результате чего

comprising the seven-month period of Iraq's invasion
складывающихся из семимесячного периода вторжения Ирака в Кувейт

an evil it had itself suffered during the invasion by Iraq, which during a seven-month period had committed the most odious crimes against the Kuwaiti people,
агрессии со стороны Ирака, в течение семи месяцев совершавшего наиболее отвратительные преступления против народа Кувейта, разрушавшего государственные объекты

night differentials for an average of $2,000 per month for the seven-month period from 1 December 1994 to 30 June 1995.
время из расчета в среднем 2000 долл. США в месяц на семимесячный период с 1 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года.

have provided technical assistance to the Government in drawing up a seven-month emergency economic management plan for the period from December 2003 to June 2004.
оказали правительству техническую помощь в разработке семимесячного чрезвычайного плана экономического регулирования на период с декабря 2003 по июнь 2004 года.

the Panel notes that Lonestar recently wired to Investcom Global at Citibank in Beirut a total of $3.37 million over a seven-month period January to July 2008.
в Бейруте на общую сумму 3, 37 млн. долл. США в течение семи месяцев январь- июль 2008 года.

Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of $10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven-month period of service $504,000.
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с предоставлением военнослужащим отпуска для отдыха из расчета 10, 50 долл. США в день продолжительностью до восьми дней в течение семимесячного периода службы 504 000 долл. США.

Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of $10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven-month period of service $1,932,000.
Предусматриваются выплаты военнослужащим денежного довольствия в связи с краткосрочным увольнением из расположения части по ставке 10, 50 долл. США в день из расчета восьми дней в течение семимесячного периода службы 1 932 000 долл.

This was the culmination of a seven-month investigation into the smuggling of migrants from Kosovo into Hungary, and beyond into the European Union.
Тем самым завершилось семимесячное расследование случаев незаконного провоза мигрантов из Косово в Венгрию

In Haiti, the national police went from being the least to the most trusted public institution over five years through a seven-month UN recruit training programme.
Благодаря осуществлению на Гаити при поддержке ООН семимесячной программы подготовки молодых сотрудников национальная полиция, вызывавшая до этого наибольшие нарекания со стороны населения, за пять лет перешла в категорию государственной службы, пользующейся наибольшим доверием.

Although thousands were destroyed during the seven-month NATO operations, there are increasing
Хотя в ходе семимесячных операций НАТО тысячи ракет были уничтожены,

The model curricula for the centres provide for a two- to three-month obligatory common curriculum for all participating scholars, and a six- to seven-month individual curriculum in remote sensing,
Типовые учебные программы центров предусматривают двух- трехмесячную обязательную общую программу для всех участников и шести- семимесячную индивидуальную программу по таким вопросам,

The additional requirements were due to the fact that the seven-month average strength of United Nations Volunteers actually deployed(43) was higher than that budgeted(41)
Возникновение дополнительных потребностей было вызвано тем, что средняя численность фактически развернутых добровольцев Организации Объединенных Наций за семь месяцев( 43 человека) была выше заложенной в бюджет( 41 человек)

The present report contains the proposed resource requirements for the provision of support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission for a seven-month period, from 1 June to 31 December 2004.
В настоящем докладе содержится информация о предлагаемых потребностях в ресурсах для оказания поддержки Камеруно- нигерийской смешанной комиссии на период в семь месяцев с 1 июня по 31 декабря 2004 года.

calculated at $70 per person per annum and prorated for the seven-month period from 1 December 1994 to 30 June 1995.
исчисленных по ставке 70 долл. США на человека в год и пропорционально пересчитанных на семимесячный период с 1 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года.

the budget for the seven-month period from 1 August 1995 to 29 February 1996
бюджет на семимесячный период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года и смета ежемесячных расходов