SEVENTH REVIEW - перевод на Русском

• седьмой обзорной
• седьмая обзорная
• седьмую обзорную
• седьмой обзорными

Примеры использования Seventh review на Английском языке и их переводы на Русский язык

concluded by consensus before commencement of the Seventh Review Conference.
завершить их консенсусом до начала седьмой обзорной Конференции.

The Seventh Review Conference will consider the work
Седьмая обзорная Конференция рассмотрит работу

the subsequent final report were intended to be independent contributions from the international scientific community to the Seventh Review Conference.
его итоговый доклад были призваны послужить независимым вкладом международного научного сообщества в седьмую обзорную Конференцию.

timely national reports on implementation of Article X agreed at the Seventh Review Conference;
своевременных национальных докладов об осуществлении статьи X, как было согласовано на седьмой обзорной Конференции;

The Preparatory Committee decided that the Seventh Review Conference should take place in Geneva from 5 to 22 December 2011.
Подготовительный комитет решил, что седьмая обзорная Конференция будет проходить в Женеве с 5 по 22 декабря 2011 года.

The Seventh Review Conference therefore provides a possibility to look afresh at this issue with a view to reaching agreement on what needs or might need to be done.
Поэтому седьмая обзорная Конференция дает возможность взглянуть на этот вопрос по-новому, чтобы достичь согласия в том, что требуется или могло бы потребоваться сделать.

The Seventh Review Conference would set this out clearly, to prevent disputes
Седьмая обзорная Конференция четко установила бы их во избежание споров по поводу полномочий,

The Conference decides that a Seventh Review Conference be held in Geneva not later than 2011.
Конференция постановляет, что седьмая обзорная Конференция будет проведена в Женеве не позднее 2011 года.

The Conference further decides that Seventh Review Conference shall consider the work of the above-mentioned meetings
Конференция далее постановляет, что седьмая обзорная Конференция рассматривает работу вышеупомянутых совещаний

We are fast approaching the seventh Review Conference of the States Parties to the Biological
Уже очень скоро состоится седьмая Обзорная конференция государств-- участников Конвенции по биологическому

the States Parties noted that the Seventh Review Conference would consider it further.
государства- участники отметили, что седьмая обзорная Конференция подвергнет ее дальнейшему рассмотрению.

In accordance with the decisions of the Sixth and Seventh Review Conferences, the ISU supports the exchange of confidence-building measures CBM.
В соответствии с решениями шестой и седьмой обзорных конференций ГИП обеспечивает поддержку для обмена информацией по линии мер укрепления доверия МД.

In accordance with the decisions of the Sixth and Seventh Review Conferences, the ISU is responsible for compiling
В соответствии с решениями шестой и седьмой обзорных конференций ГИП отвечает за компиляцию

As of 3 December 2012, 80 States Parties had nominated a national point of contact as requested by the Sixth and Seventh Review Conferences.
На 3 декабря 2012 года национальные контактные пункты, как об этом просили шестая и седьмая обзорные конференции, назначили 80 государств- участников.

and issues for the Seventh Review Conference.
по проблемам в отношении седьмой обзорной Конференции.

The Seventh Review Conference decided that the 2012 to 2015 programme of work would include a Standing Agenda Item on review of developments in the field of science
Седьмая обзорная Конференция постановила, что межсессионная программа на 2012- 2015 годы будет включать постоянный пункт повестки дня, посвященный обзору достижений в области науки

The Seventh Review Conference decided that the Unit"will submit a concise annual written report to all States Parties on its activities to implement its mandate" BWC/CONF. VII/7, Part III, paragraph 36.
Седьмая обзорная Конференция постановила, что Группа" будет представлять всем государствам- участникам краткий ежегодный письменный доклад о своей деятельности по выполнению своего мандата" BWC/ CONF. VII/ 7, часть III, пункт 36.

including the recently concluded Seventh Review Conference of the Biological Weapons Convention,
включая недавно завершившуюся седьмую обзорную Конференцию по Конвенции о биологическом оружии,

Recalling that the Seventh Review Conference called for appropriate measures,
Напомнив, что седьмая обзорная Конференция призвала к принятию надлежащих мер,

Next year, the States parties to the Biological Weapons Convention will gather in Geneva for their Seventh Review Conference, which represents the next opportunity to agree on measures to further strengthen the Convention.
В следующем году государства- участники Конвенции о биологическом оружии соберутся в Женеве на свою седьмую Обзорную конференцию, что обеспечит еще одну возможность договориться о мерах по дальнейшему укреплению Конвенции.