Примеры использования Seventy-fifth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annotated provisional agenda for the seventy-fifth session.
Views adopted on 9 July 2002, seventy-fifth session 24.
Views adopted on 22 July 2002, seventy-fifth session 257.
Соображения, принятые 22 июля 2002 года, семьдесят пятая сессия 265.The hotel opened in nineteen seventy-fifth year.
Гостиница открылась в тысяча девятьсот семьдесят пятом году.The Committee at its seventy-fifth session reiterated its interest in sustainable urban transport.
На своей семьдесят пятой сессии Комитет вновь подтвердил свой интерес к теме устойчивого городского транспорта.At the seventy-fifth session, WP.1 had agreed that“remote control parking” does not compromise road safety in parking manoeuvers.
На семьдесят пятой сессии WP. 1 пришел к выводу о том, что функция дистанционной парковки не ставит под угрозу безопасность дорожного движения при парковочном маневрировании.At the seventy-fifth meeting of MAC, on 21 June 1957, the United States declared an
На 75- м заседании ВКП 21 июня 1957 года Соединенные Штаты заявили о том,In 2014, the Committee, at its seventy-fifth session(ECE/HBP/179), requested the secretariat to prepare a set of smart cities indicators.
В 2014 году Комитет на своей семьдесят пятой сессии( ECE/ HBP/ 179) об- ратился к секретариату с просьбой подготовить набор показателей умных гор о- дов.political rights in the Gambia during its seventy-fifth session(July 2002)
политических прав в Гамбии на своей семьдесят пятой сессии( июль 2002 года)The seventy-fifth anniversary issue of the Franklin comes out next month
В следующем месяце 75- й юбилей" Франклина",During its seventy-fifth session, the Working Group decided to accept the invitation of the Government of Argentina to conduct a mission to Argentina.
На своей семьдесят пятой сессии Рабочая группа приняла решение принять приглашение правительства Аргентины посетить эту страну.Saddam Hussein on 6 January 1996, the occasion of the seventy-fifth anniversary of the founding of the Iraqi Army.
произнесенную президентом Саддамом Хусейном 6 января 1996 года по случаю 75- й годовщины иракской армии.Seventy-fifth session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination,
Семьдесят пятая сессия Комитета по ликвидации расовой дискриминации,To understand just how different it will be, we must calculate the number of years until the newly enthroned patriarch reaches his seventy-fifth birthday and subtract it from the year 2011.
Чтобы понять, насколько будет отличаться, надо отсчитать от нынешнего дня те тридцать четыре года, которые отделяют только что интронизированного Патриарха от его 75- летия.held its seventy-fifth session from 26 to 28 February 2013, with Mr. Jerzy Kleniewski(Poland) as Chair.
провел свою семьдесят пятую сессию 26- 28 февраля 2013 года под председательством г-на Ежи Кленевски Польша.Seventy-fifth session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity/African Union,
Семьдесят пятая сессия Совета министров Организации африканского единства/ Африканского союза,residence for justice- domicile of learning, published by the Carnegie Foundation, The Hague, to mark the seventy-fifth anniversary of the Peace Palace.
опубликованное Фондом Карнеги в Гааге в ознаменование 75- й годовщины Дворца мира.The Working Group held its seventy-fifth session from 26 May to 3 June 2005 in Bangkok.
Рабочая группа провела свою семьдесят пятую сессию с 26 мая по 3 июня 2005 года в Бангкоке.in Ukraine: What was its true nature?" in commemoration of the seventy-fifth anniversary of Holodomor, Ukraine.
каковы были его истинные причины?» по случаю 75- й годовщины Голодомора в Украине.The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held its seventy-fifth session from 3 to 28 August 2009.
Комитет по ликвидации расовой дискриминации провел свою семьдесят пятую сессию 3- 28 августа 2009 года.
