SEVERAL DELEGATES - перевод на Русском

• несколько делегатов
• ряд делегатов
• несколько делегаций
• ряд делегаций
• несколько представителей

Примеры использования Several delegates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several delegates considered that this should not be permitted.
По мнению ряда делегаций, это не должно быть разрешено.

Several delegates expressed considerable interest in the Austrian approach.
Некоторые делегаты выразили большой интерес к подходу, применяемому Австрией.

Several delegates expressed their support for the Declaration.
Некоторые делегаты высказались в поддержку Декларации.

Several delegates requested clarification on the experts' recommendation for a convention on human rights education.
Несколько делегатов попросили разъяснить рекомендацию экспертов в отношении конвенции об образовании в области прав человека.

In the ensuing discussion, several delegates expressed their appreciation for the documents
В ходе последующей дискуссии ряд делегатов дали высокую оценку документам

Several delegates also expressed the view that the checklist was unbalanced between developing
Несколько делегатов также высказали мнение, что контрольный перечень не сбалансирован между развивающимися

Several delegates and experts discussed the role
Ряд делегатов и экспертов высказались по вопросу о роли

Several delegates and groups reiterated their position that the work of the task force contribute to an eventual elaboration of a convention on the right to development.
Несколько делегаций и групп подтвердили ту свою позицию, что работа целевой группы вносит вклад в разработку в конечном счете конвенции о праве на развитие.

Several delegates favoured using the fund for supporting victims' access to the procedure
Несколько делегатов выступили за использование фонда для оказания поддержки жертвам в доступе к процедуре

Several delegates pointed out that the benefits of improved air quality exceeded by far the cost of pollution-reduction measures.
Ряд делегатов указали, что выгоды от улучшения качества воздуха намного превы- шают стоимость мер по сокращению загрязнения.

With regard to subparagraph(c), several delegates supported retaining"matter", in line with the language used in
Что касается подпункта с, то несколько делегаций поддержали сохранение слова" вопрос" в соответствии с формулировкой,

Several delegates emphasized that strong cooperation among countries outside Europe on this subject was encouraged.
Ряд делегаций подчеркнули, что в этом вопросе следует стимулировать активное сотрудничество между неевропейскими странами.

Several delegates noted the importance of small
Несколько делегатов отметили важность малых

With regard to subparagraph(d), several delegates preferred deletion of the bracketed text"or inconsistent with applicable instruments in the field of human rights.
В отношении подпункта d несколько делегаций высказались за исключение заключенного в квадратные скобки текста" или не соответствует действующим договорам в области прав человека.

Several delegates requested UNCTAD to translate the Report into Spanish for easy dissemination in countries in Latin American.
Ряд делегатов попросили ЮНКТАД перевести Доклад на испанский язык для облегчения распространения в странах Латинской Америки.

Several delegates specifically noted the value of the United Nations Set as a platform for dialogue between developed
Ряд делегаций особо отметили ценность Комплекса Организации Объединенных Наций как платформы для диалога между развитыми

Several delegates stressed the need to reorganize information gathering
Несколько делегатов подчеркнули необходимость реорганизации процессов сбора информации

In this respect, several delegates welcomed UNHCR's recently held expert roundtable meeting on maintaining the civilian
В этой связи несколько делегаций приветствовали недавно проведенное УВКБ совещание экспертов" за круглым столом" по сохранению гражданского

Several delegates highlighted the important role of PPPs in achieving development objectives,
Ряд делегатов подчеркнули важную роль ГЧП в достижении целей развития,

pertinence of the criteria, several delegates expressed views
актуальности критериев, то ряд делегаций высказали свои мнения