Examples of using 几位代表 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
几位代表报告了各自国家通过加强打击洗钱的法律和程序来解决没收犯罪活动收益问题的进展情况。
Some representatives reported on the progress achieved in their countries on the issue of confiscation of the proceeds of criminal activity through strengthened laws and procedures to counter money-laundering.几位代表强调了养护海洋环境的重要性，包括在考虑到海洋环境在气候适应能力中所发挥作用的背景下。
A few representatives underlined the importance of conserving the marine environment, including in the light of its role in climate resilience.几位代表建议简化、加快和加强国际法律合作措施，以预防跨越国家边界的城市犯罪。
Some representatives recommended the simplification, expedition and enhancement of measures for international legal cooperation in the prevention of urban crime that extended beyond national borders.几位代表强调混合能源，结合使用化石燃料能源和其他能源。
A few delegates emphasized hybrid options, using fossil-fuel energy in combination with other energy options.有几位代表指出，在保留政策空间与建立可预测和开放式多边体系的必要性之间，必须保持某种平衡。
A few delegates noted there had to be 几位代表指出,在收集按性别和年龄分列的健康统计数字和制订有性别区分的健康指数方面取得了进展。
Progress was noted by several representatives in the collection of health statistics disaggregated 几位代表指出，各国需要在国家一级协调财政和货币政策，加强对金融机构的监管。
Some delegates pointed out that, at the national level, countries needed to coordinate their fiscal and monetary policy and to strengthen regulation of their financial institutions.几位代表对将如何实施与《全球行动纲领》有关的活动提出质疑,因为没有为这些活动拨款。
Other representatives questioned how the activities pertaining to the Global Programme of Action would be implemented, since no money had been allocated to these activities.几位代表向委员会介绍了目前在国家一级对这类物质实行管制的措施。
Some representatives informed the Commission of measures currently in place to control such substances at the national level.有几位代表认为，最不发达国家经历了自由化阶段，但这并没有转化为更高的经济增长率。
It was the view of several representatives that, although Least Developed Countries had undergone a period 几位代表探讨了今后是否可以制定国际公司治理披露标准，以协调世界各地披露做法。
Some delegates considered the possibility of whether or not an international corporate governance disclosure standard might be developed in the future to harmonize disclosure practices around the world.几位代表对通过此项决定的程序提出保留"。
A few representatives expressed reservations regarding the procedure leading to the adoption of this decision".几位代表强调，与大学开展联系是对下一代财务分析师和会计师进行环境报告和综合报告教育的重要手段。
Outreach to universities was stressed by several delegates as an important means of educating the next generation of financial analysts and accountants on environmental and integrated reporting.几位代表指出，更多新出现的需求以及教员培训需要纳入这一方案。
A few representatives stated that more emerging needs as well as the training of trainers needed to be incorporated into the programme.美国代表团几位代表也和法律顾问进行了接触,讨论该方案所涉的法律问题。
Contacts also had taken place between the representatives of 例如，目前在两项单独的条款草案中涉及了范围和目的，而几位代表也提出了这样的建议。
For example, scope and purpose were now addressed in two separate draft articles, as several delegates had suggested.几位代表认为，虽然议事规则草案为审议该事项奠定了基础，但该平台的议事规则还需补充一些内容来支持其各项职能。
Several representatives were of the opinion that, while the draft rules of procedure provided a basis for considering the matter, the platform would require additional elements to the draft rules of procedure to support its functions.几位代表称赞了报告中的关键信息，包括必须有解决环境和发展问题的综合办法，以及它对可持续发展和生态系统管理的重点关注。
Several representatives praised its key messages, including the need for a holistic approach to environmental and development issues, and its focus on sustainable development and management of ecosystems.几位代表重申了其承诺反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象，并且强调了落实《德班宣言和行动纲领》具有重要意义。
Several delegates reiterated their commitment to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and highlighted the importance of following up on the Durban Declaration and Programme of Action.几位代表支持进一步发展"环境署实况"，此举将为环境署提供一个以节约资源和富有成效的方式加强评估工作和信息工作的机会。
Several representatives supported the further development of UNEP-Live, which would provide an opportunity for UNEP to strengthen its assessment and information-related work in an effective and resourceefficient way.
