几位发言者 in English translation

• several speakers

Examples of using 几位发言者 in Chinese and their translations into English

几位发言者认为，仍然需要把国际关注集中在非洲大陆的特殊需要上。
According to several speakers, international attention still needed to be focused on the special needs of the African continent.

几位发言者认为，安全理事会在外联方面取得的巨大进展，超过了人们普遍的赞誉。
According to several speakers, the Security Council has made greater strides in outreach than it is generally given credit for.

几位发言者在报告本国通过国别访问进行的直接对话的经验时述及国别审议的对话阶段。
The dialogue phase of the country reviews was addressed by several speakers, who reported on their States' experience with direct dialogue through country visits.

几位发言者认为，应建立一个新的全球发展伙伴关系。
According to several speakers, a new global partnership for development needed to be forged.

几位发言者强调，整体经济和发展模式必须以人为本，注重共同利益。
A few speakers stressed that overall economic and development models needed to be people-centred and focused on the common good.

在基础设施方面，几位发言者认为，需要继续扩大宽带很关键。
In terms of infrastructure, the need for continued broadband expansion was seen as crucial by several of the speakers.

关于安理会更广泛地应对阿拉伯之春的问题，几位发言者都提到了政权更换和区别对待问题。
In terms of the Security Council' s responses to the Arab Spring, more broadly, questions about regime change and selectivity were raised by several speakers.

几位发言者指出，研究工作应当考虑到本地毒品市场的特殊性，并应当制定向国际社会报告这类信息的规定。
Several speakers stated that research should take into account the specific nature of local drug markets and that provisions should be made for reporting such information to the international community.

几位发言者强调了《有组织犯罪公约》及其各项议定书的重要性，指出这些文书为打击有组织犯罪提供了一个充分的国际框架。
Several speakers stressed the importance of the Organized Crime Convention and its Protocols and noted that those instruments provided an adequate international framework for fighting organized crime.

一些发言者欢迎交流更多的良好做法，几位发言者指出在实施国家反腐败措施方面提供基于需求的技术援助的重要性。
Some speakers welcomed that additional good practices were being shared, and several speakers noted the importance of needs-based technical assistance in implementing national anti-corruption measures.

另外关于难民公约和难民署的任务，几位发言者重申不驱回的重要性和保持庇护制度完整性的必要性。
Also, with regard to the Refugee Convention and UNHCR' s mandate, several speakers reiterated the importance of non-refoulement and the need to maintain the integrity of the asylum system.

此外，几位发言者呼吁加强安理会同区域组织的合作，以提高后者维护国际和平与安全的能力。
Moreover, several speakers called for a strengthening of cooperation between the Council and regional organizations in order to increase the capacities of the latter in the maintenance of international peace and security.

另一方面，几位发言者指出，如果在委员会中难以达成协商一致，主席可以将问题提升到安理会的大使级。
On the other hand, several speakers pointed out that in instances when consensus is difficult to reach in a committee, the Chair has the option of bringing the issue to the level of Ambassadors in the Council.

几位发言者提到文化间与宗教间对话的重要性，请新闻部在促进不同文明间对话方面发挥更有力的作用。
A number of speakers referred to the importance of intercultural and interreligious dialogue and asked the Department of Public Information to play a more vigorous role in promoting the dialogue among civilizations.

几位发言者提出贿赂国际公共组织官员问题，并表示有兴趣参与根据缔约国会议第1/7号决议进行的不限成员名额对话。
Some speakers raised the issue of bribery of officials of public international organizations and manifested their interest in participating in the open-ended dialogue under resolution 1/7 of the Conference of the States Parties.

几位发言者提到既要有正规的条例，又要有执法机制的重要性：管辖合法贸易和防止消耗臭氧物质和含消耗臭氧物质设备的非法贸易。
A number of speakers mentioned the importance of proper regulations and enforcement mechanisms on both sides to police the licit trade and combat the illicit trade in ODS and ODS-containing equipment.

几位发言者对大众媒体宣传活动可能产生的反作用表示关切；另外一些发言者强调了在利用媒体时采取有针对性的社区驱动做法的重要性。
Some speakers expressed concern about the possible counterproductive effects of mass media campaigns; others emphasized the importance of targeted, community-driven approaches in using the media.

几位发言者指出，激励他行动的和解、和平、自由和平等的理念，使他的政治生涯为所有人带来源源不断的启迪。
Some speakers noted that the values of reconciliation, peace, freedom and equality which inspired his actions made his public life an enduring source of inspiration for all peoples.

因此，几位发言者认为访问团对于安理会的工作至关重要，尽管访问团费用很高，并给东道国带来负担。
Missions are therefore critical to the work of the Council, according to several speakers, despite their high cost and the burden they place on the host country.

几位发言者表示，担任附属机构主席的职务让非常任理事国具有了领导的机会，也为对安全理事会的工作做出有意义的贡献创造了更多的空间。
According to several speakers, chairing subsidiary organs gives non-permanent members leadership opportunities and creates additional space for making meaningful contributions to the work of the Security Council.