Examples of using Several representatives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Several representatives noted the immense damage to their national economies and development efforts caused by the massive looting of State assets.
有些代表指出，由于大量掠夺国家资产，对其国家的国民经济和发展努力造成极大破坏。After the adoption of the agenda and during the debate, several representatives stressed the need for the timely and accurate translation of documents.
通过议程之后以及在辩论期间，若干代表强调了及时、准确地翻译文件的必要性。Several representatives expressed their support and appreciation for the ongoing management reform within the Office for Drug Control and Crime Prevention.
一些代表表示支持和赞赏药物管制和预防犯罪办事处内部正在进行的管理改革。Several representatives drew attention to the particular circumstances of small island developing States, including their vulnerability to the effects of environmental degradation and climate change.
Several representatives said that they needed more time to consider the draft resolution given that they had received it that day.
有几个代表说，他们需要更多时间来审议该决议草案，因为当天刚收到该决议草案。
Several representatives urged the adoption of the declaration within the framework of the International Decade of the World' s Indigenous People before the year 2004.
Moreover, several representatives were in favour of encouraging the involvement of women in designing, implementing and monitoring anti-corruption strategies.
此外，有些代表还主张鼓励妇女参与设计、实施和监测反腐败战略。Several representatives commended UNDCP for its initiative to establish the Programme and Project Committee and the introduction of guidelines for the use of general-purpose funds.
若干代表赞许药物管制署建立方案和项目委员会及采用普通用途基金使用准则的举措。Several representatives expressed concern about the reported increase in opium poppy cultivation in Afghanistan in 2002, despite the measures of the Transitional Authority of Afghanistan.
一些代表对报告的2002年阿富汗境内罂粟种植面积增加表示关注，尽管阿富汗过渡权力当局采取了措施。Several representatives thanked the representative of the United States for trying to address parties' concerns but maintained their opposition to the formation of a contact group.
数位代表感谢美国代表努力来解决缔约方的担忧，但是坚持他们对设立联络小组的反对。Several representatives also emphasized the need to undertake in future a more expanded study of all forms of exploitation.
还有几个代表强调须在今后扩大对各种形式剥削的研究。Several representatives said that owing to the proposal' s late submission, more time was needed before deciding on the establishment of a new centre.
许多代表说，由于提案提交较晚，他们在决定设立新中心前需要有更多的时间。Several representatives said that the collection of comprehensive information on the status of mercury use and consumption in each country would assist educational efforts greatly.
几位代表表示，收集各国关于汞利用和汞消费状况的全面信息将大大有助于开展教育工作。Several representatives referred to the importance of increased contributions and clear agreement on priorities.
若干位代表谈到了增加各方的捐款和明确商定各项优先重点的重要性。Several representatives suggested a topic on combating terrorism, in view of recent developments.
有些代表建议根据最近的动态列入一个关于打击恐怖主义的专题。Several representatives called for more action on suppressing and eradicating wildlife trade, which required both international cooperation and also strong action at the local level.
若干代表呼吁在制止和消除野生动植物贸易方面采取更多行动，这既需要国际合作，也需要在地方一级采取大力行动。Finally, several representatives reiterated that actions and decisions taken currently were crucial to the habitability of the Earth for future generations.
最后，数位代表强调当下采取的行动和决定对为子孙后代留下宜居的地球至关重要。In regard to supply reduction, several representatives emphasized the need to improve and strengthen international cooperation in combating trafficking in illicit drugs.
关于减少供应，一些代表强调必须改进和加强打击非法药物贩运方面的国际合作。Noting that there had been a decrease in voluntary contributions in 2006, several representatives urged countries to reconsider their contributions to UNEP.
若干位代表指出，2006年间的自愿捐款额有所下降，并促请各国重新考虑其对环境署的捐款额。Several representatives acknowledged that many debtor developing countries needed to improve management to avoid debt crises but that an improved international trade and financial environment was also required.
几位代表承认，为避免债务危机，许多发展中债务国需要改进管理，但它们也需要改善国际贸易和金融环境。
