一些土著代表 in English translation

• some indigenous representatives
• some indigenous participants

Examples of using 一些土著代表 in Chinese and their translations into English

一些土著代表说，为了生存，土著人民及其社区必须能够拥有、使用、养护和管理他们的土地及自然资源。
Some indigenous participants said that in order to survive, indigenous peoples and their communities needed to be able to own, use, conserve and manage their land and natural resources.

一些土著代表提及"绝对所有权"，以及基于条约、协定和其他建设性安排的权利，认为这些权利是国际准则的基础。
Some indigenous representatives referred to" absolute title rights", as well as rights based upon treaties, agreements and other constructive arrangements, as a basis for international standards.

一些土著代表还请特别报告员访问他们的领土，以便使他更清楚地了解当地情况，便利他的工作。
Some indigenous participants also invited the Special Rapporteur to visit their territories in order to provide him with a better understanding of the local situation, thus facilitating his mandate.

一些土著代表强调，有必要将政府提交的讨论文件译成联合国所有正式语文，从而确保所有代表团都能充分参与工作组的活动。
A number of indigenous representatives stressed the importance of ensuring full participation by all delegations in the working group by having discussion documents presented by Governments translated into all the official languages of the United Nations.

一些土著代表指出，十年的前半期进展缓慢，要实现十年的目标还需要更多努力和资源。
Several indigenous representatives mentioned that the progress made in the first half of the Decade had been slow and that additional efforts and resources were needed to achieve the objectives of the Decade.

一些土著代表指出，特别报告员进行国别访问后提出的建议必须得到实施。他们要求加紧努力，在国别访问后采取后续行动。
A number of indigenous representatives mentioned the importance of putting the Special Rapporteur's recommendations into practice after his country visits and called for increased efforts to follow up those visits.

如果军事基地位于冲突地区，武装冲突有可能会波及土著人民所居住的土地。对此，工作组的一些土著代表表示非常关注。
When military bases are in conflict areas, armed conflict can be spread to indigenous lands, a concern that was stressed by several indigenous representatives at the Working Group.

俄罗斯北部的一些土著代表谈到他们对脆弱生态环境的依赖状况。
Several indigenous representatives from the north of Russia discussed their peoples' dependence on a fragile ecosystem.

澳大利亚的一些土著代表谴责单一民族党特别是在教育领域里的种族主义政策。
Some indigenous representatives from Australia denounced the racist policy of the One Nation Party, with particular reference to the field of education.

菲律宾的一些土著代表的发言着眼于成年人，特别是妇女接受教育的权利。
Some indigenous representatives from the Philippines focused their interventions on the right to education for adults and women in particular.

来自玻利维亚、厄瓜多尔、危地马拉和墨西哥的一些土著代表认为应保证土著人民在论坛中的参与。
Some indigenous representatives from Bolivia, Ecuador, Guatemala and Mexico expressed the view that broad participation of indigenous people in the permanent forum should be ensured.

土著代表和一些国家认为，宣言必须列入自决权。
(b) Indigenous representatives and some States considered that the inclusion of the right of self-determination was indispensable to the declaration.

土著代表和一些政府代表团赞成第15、16、17和18条的目前案文。
Indigenous representatives and some governmental delegations supported the current wording of articles 15, 16, 17 and 18.

土著代表以及一些政府代表团支持第15、16、17和18条的现有案文。
Annex II ARTICLES 15-18 Indigenous representatives and some governmental delegations supported the current wording of articles 15, 16, 17 and 18.

土著代表和一些政府代表团赞同第6、7、9、10及13条的现有措词。
Indigenous representatives and some governmental delegations supported the current wording of articles 6, 7, 9, 10 and 13.

土著代表和一些国家还认为，自决权必须在不歧视的基础上适用于所有民族；.
Indigenous representatives and some States also considered that the right of self-determination must apply on a non-discriminatory basis to all peoples;

一位土著代表感谢一些政府承认土著人民与其土地、领土及资源之间的深切关系所具有的意义。
One indigenous representative thanked a number of Governments for their recognition of the significance of the profound relationship that indigenous peoples had with their lands, territories and resources.

一些政府代表团和一些土著代表支持上述建议。
Some governmental delegations and some indigenous representatives supported the abovementioned proposals.

一些土著代表提出了具体建议。
Some indigenous participants made specific suggestions.

各政府代表团和一些土著代表欢迎这一提案。
Government delegations and a number of indigenous representatives welcomed the proposal.