许多土著代表 in English translation

• many indigenous representatives
• many indigenous participants

Examples of using 许多土著代表 in Chinese and their translations into English

年期间，威滕伯格中心协助阿富汗大学妇女、尼泊尔夏尔巴族妇女以及北美洲和南美洲许多土著代表参加妇女地位委员会的活动。
During 2003-2006 The Wittenberg Center assisted in bringing to the CSW University women from Afghanistan, Sherpa women from Nepal, and numerous indigenous representatives from North and South America.

许多土著代表要求通过现有案文。
Many indigenous representatives called for the adoption of the text as currently drafted.

许多土著代表强调透明度的重要性。
Many indigenous representatives highlighted the importance of transparency.

许多土著代表说，所有人民必须享有平等待遇。
Many indigenous representatives said that all peoples must be treated on an equal footing.

许多土著代表谈到被监禁的土著青年的比例较高。
Many indigenous representatives spoke of the higher incarceration levels of indigenous youth.

许多土著代表着重指出了这一议题的重要性。
Many indigenous representatives underlined the importance of this topic.

许多土著代表强调自决在宣言草案中的根本重要性。
Many indigenous representatives stressed the fundamental importance of selfdetermination in the draft declaration.

许多土著代表强调了其传统土地的文化和精神重要性。
Many indigenous representatives emphasized the cultural and spiritual importance of their traditional lands.

许多土著代表对全球化对土著人的不利影响表示了关切。
Many indigenous representatives expressed concern about the negative impact of the process of globalization on their peoples.

许多土著代表都提及他们被强迫迁离其土地的亲身经历。
Many indigenous representatives referred to their direct experience of being forcibly removed from their lands.

许多土著代表强调充分、平等地参与工作组会议的重要性。
Many indigenous representatives underlined the importance of full and equal participation in the working group.

此外，许多土著代表提到，有必要拟订一项解决冲突的司法框架。
In addition, many indigenous representatives mentioned the need to elaborate a juridical framework for conflict resolution.

许多土著代表强调全体人民拥有自决权这是国际法的基本部分。
Many indigenous representatives emphasized that the right of all peoples to selfdetermination was a fundamental part of international law.

来自美洲的许多土著代表谈到了《北美自由贸易协定》。
Many indigenous representatives from the Americas spoke about the North American Free Trade Agreement.

他还提到许多土著代表援引了含有自决权的其他国际人权文书。
He also noted that many indigenous representatives had invoked other international human rights instruments which contained the right to selfdetermination.

许多土著代表说，切不可因建立了常设论坛而撤销土著居民问题工作组。
Many indigenous representatives stated that the establishment of the permanent forum should not result in the abolition of the Working Group on Indigenous Populations.

许多土著代表强调说，政府提出的许多修改建议没有体现条款的原意。
Many indigenous representatives emphasized that many of the suggested changes by Governments did not reflect the original intent of the article.

许多土著代表强调，对论坛的授权务必包括对冲突的预防和解决。
Many indigenous representatives emphasized that it was of paramount importance to include conflict prevention and resolution in the mandate of the forum.

许多土著代表说，他们的生活方式和文化与他们的土地是密切联系的。
Many indigenous representatives stated that their lifestyles and cultures were closely linked to their land.

许多土著代表要求承认土著人民对其土地和资源的权利及其自决权。
The recognition of the rights of indigenous peoples over their lands and resources and their right to self-determination was called for by many indigenous representatives.