Examples of using 一些代表团表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些代表团表示支持定义中不仅包括人员损失，还包括物质和环境损失以及因果关系。
Support was expressed by some delegations for the inclusion of not only human loss, but also material and environmental losses, as well as for the inclusion of an element of causation.一些代表团表示同意对灾害的定义，前提是其中当然不包括武装冲突。
Agreement was expressed by some delegations with the definition of disaster, provided that it 一些代表团表示，秘书长的报告很有用，提供了重要的建议。
A number of delegations expressed that the report 但是，一些代表团表示，该报告没有全面触及第55/274号决议所载的要求。
However, a number of delegations expressed that the report did not comprehensively address the requests contained in resolution 55/274.一些代表团表示希望更多地了解有关这一做法的资料，并想了解有关各方是否认为这是公平有效的做法。
Some delegations had expressed the wish to 一些代表团表示，在资格方面，司法经验是最重要的考虑。
Some delegations had expressed the view that judicial experience was a paramount consideration with regard to qualifications.一些代表团表示，出于成本效益考虑，赞成两个法庭共设一个书记官处。
Some delegations had expressed a preference for the establishment of a single registry for both tribunals, in the interests of cost-effectiveness.一些代表团表示认识到难民署在2001年所面临的限制和束缚，并且表扬了为克服这些限制和束缚所作的努力。
Several delegations expressed awareness of the limitations and constraints that had faced UNHCR in 2001 and gave credit to the efforts made to overcome them.一些代表团表示赞赏新闻部旨在宣传与切尔诺贝利灾难有联系的各种人道主义和环境问题的努力。
Several delegations expressed appreciation for the Department's efforts to publicize the humanitarian and environmental problems associated with the Chernobyl disaster.一些代表团表示，关于绿色经济的提法并非只有一个，而是有很多，应当更好地了解其成本和效益。
A number of delegations observed that there was not one but various proposals for 一些代表团表示，他们认为，绿色经济不应涉及大自然和自然资产的私有化。
Some delegations indicated what they believed a green economy should not involve, namely, the privatization of nature and natural assets.一些代表团表示，多重危机使人们对当前的全球发展模式产生怀疑。
Some delegations suggested that the multiple crises called into question the prevailing global development model.一些代表团表示，这项工作可包括汇编不同国家在实行绿色经济政策方面的现有经验和良好做法。
Some delegations suggested that this work could include a compilation of existing experiences and good practices involving green economy policies and measures in different countries.一些代表团表示，原则草案可能需要在术语定义以及如何保证及时和充分赔偿方面加以进一步澄清和改进。
Some delegations noted that the draft principles might require further clarification and improvements in such areas as the definition of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation.一些代表团表示，损害定义中的"严重"门槛既无必要，也不符合几个责任制度。
Some delegations noted that the threshold of" significant" in the definition of damage was unnecessary and not consistent with several liability regimes.此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑，担心公约草案似乎承认或赞同"虚拟的"实体或公司。
That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse" virtual" entities or companies.但是,一些代表团表示希望保留个人事故保险计划,作为补充或取代责任保险的一个选择。
Nevertheless, some delegations indicated their wish to maintain the personal accident insurance(PAI) scheme as an option to be available in addition to or in place of liability insurance.一些代表团表示希望将第18条草案的审议推迟到工作组以后的一届会议，尚需就此进行协商。
A few delegations expressed their desire to defer the consideration of draft article 18 to 在这方面，一些代表团表示安全理事会的年度报告已有所改进，但也承认要有更多进展。
In this regard, however, some delegations, noting the improvements made in the annual report of the Security Council, acknowledged that more progress was required.一些代表团表示，提高能见度也可以通过增加与民间社会的互动或通过主席和副主席的出行活动来实现。
Some delegations stated that increased visibility could also be achieved by increasing interaction with civil society or through travel activities by the President and the Vice-Presidents.
