一些代表说 in English translation

• several representatives said
• some delegates said

Examples of using 一些代表说 in Chinese and their translations into English

关于缺乏对技术援助的具体请求以及举行讲习班之后缺乏后续活动的问题，一些代表说，他们并不知道有必要进行后续工作。
Concerning the lack of specific requests for technical assistance and the lack of follow-up to the workshops held, a number of representatives said that they had not been aware of the need for follow-up.

一些代表说，他们国内青少年滥用药物的情况日增。
Some representatives indicated that drug abuse among youth was on the increase in their countries.

在随后的讨论中，一些代表说，第一次深入对话非常有意义。
During the ensuing discussion, a number of representatives said that the first in-depth dialogue had been a useful exercise.

一些代表说，应该在审议额外的控制措施时考虑各国的气候条件。
Several said that the climatic conditions of countries should be taken into account in the consideration of additional control measures.

一些代表说，现在就颁布这些准则，而不要拖延，这样可以使利得大于成本。
Some delegates stated that issuing the guidelines as they were, rather than delaying them, would result in more benefits than costs.

诸多代表说备选方案3应该有得到选择的余地，但是一些代表说他们不支持该备选方案。
A number of representatives said that option 3 should be kept open but several others said that they would not support it.

然而，一些代表说，与会者并没有充分的时间表达自己的观点，讲习班的成果也不反映各国政府的立场。
Some representatives, however, said that there had not been sufficient time for all participants to express their views and that the results of the workshop did not reflect the positions of Governments.

一些代表说,应当在发展中国家建立臭氧监测站,以便监测这些国家的臭氧消耗影响和脆弱性。
A number noted the need for the establishment of ozone monitoring stations in developing countries in order to monitor the impact and vulnerability of these countries to ozone depletion.

但是，一些代表说，就其与氢氟碳化合物相关的内容而已，该决定草案所涉事项超出了《蒙特利尔议定书》的范围。
Some representatives, however, said that to the extent that it concerned HFCs the draft decision dealt with matters that were beyond the purview of the Montreal Protocol.

其他一些代表说，需要举行一次透明的对话，旨在更加切合实际地预测可用的预算资源并鼓励形成一个更为广泛的捐助方基础。
Several other representatives said that there was a need for a transparent dialogue aimed at developing more realistic projections of the budgetary resources available and encouraging a broader donor base.

她超过补偿星期四晚上，一些会议代表说。
She more than compensated on Thursday night, some convention delegates said.

一些代表特别说，环境温度高的国家的问题尚未处理。
Some representatives said in particular that the problems of high-ambient-temperature countries had not been dealt with.

一些土著代表说，政府的政策和计划往往不考虑土著人民必须面临的长期后果。
Some indigenous representatives said that governmental policies and programmes often gave no consideration to the long- term consequences which indigenous peoples had to face.

一些土著代表说，在十年结束之前通过《联合国土著人民权利宣言》草案很重要。
Some indigenous representatives said that it was important to adopt the United Nations draft declaration on the rights of indigenous people before the end of the Decade.

一些政府代表说，必须审慎地展开探讨，以得出可得到全体参与者欢迎的最终结果。
Some governmental representatives said that there was a need to proceed with circumspection so that the end result would be welcomed by all participants.

一些土著代表说，建立森林保留地和动物保护区侵犯了土著人的土地和资源权利。
Some indigenous participants said that the creation of forest reserves and game sanctuaries constituted a violation of indigenous land and resource rights.

一些土著代表说，他们可以考虑对宣言草案的改动进行讨论，但必须维持原始案文的完整性。
Several indigenous representatives said that they could consider discussing changes to the draft declaration but only if the integrity of the original text were maintained.

一些代表说，谈判从一开始就应涉及所有利益攸关方。
Several representatives said that the negotiations should involve all stakeholders from the outset.

一些代表说，发达国家履行其义务很重要。
Several representatives said that it was important for developed countries to meet their obligations.

一些代表说，伙伴关系进程应更加开发和具有包容性。
Several speakers said that the partnership process should be more inclusive and open.