Examples of using 特别代表说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在报告所述期间，特别代表说，伊拉克坚定不移地作出努力，在2011年12月美军撤离后执行法律和维护秩序。
During 联合特别代表说，阿拉伯叙利亚共和国境内外的人道主义局势不断恶化，仅难民的涌入就可能给一些邻国造成巨大困难。
The Joint Special Representative said that the humanitarian situation, inside and around the Syrian Arab Republic, was deteriorating, and the refugee influx alone could debilitate some of the neighbouring countries.在这种情况下，联合特别代表说，阿拉伯叙利亚共和国需要开启一个政治进程，以促使建立一个具有新政治体制的新叙利亚。
Under these circumstances, the Joint Special Representative said, the Syrian Arab Republic needed a political process that would lead to the creation of a new Syria, with a new political dispensation.我的特别代表说，政府不仅有权，而且也有义务在达尔富尔保护平民行动自由。
My Special Representative stated that the Government has not only the right but also a duty to protect freedom of movement by civilians in Darfur.Jilani女士（特别代表）说，这种对话极为重要。
Ms. Jilani(Special Representative) said that the importance of such a dialogue could not be overestimated.秘书长特别代表说，自从3月份他上一次向安理会通报情况以来，利比亚局势变得更加脆弱。
The Special Representative of 秘书长特别代表说，科索沃在过去三年中取得了明显的进展，在过去六月中有重大进展。
The Special Representative of 例如，秘书长特别代表说，目前的登记工作虽然进展顺利，但在较不安全的地区，要到2009年初才能开展。
The Special Representative of 关于战略设想，特别代表说，目前涉足工商业与人权领域里的变革促进者可能有着各不相同的战略设想。
In relation to strategic vision, the Special Representative noted that change agents currently in 秘书长特别代表说，在安全理事会根据《联合国宪章》第七章通过第2095(2013)号决议后，联利支助团在利比亚的作用受到一些争议。
The Special Representative of 负责阿富汗问题秘书长特别代表说，4月5日的选举将被视为导向阿富汗有史以来首次民主移交权力的一个决定性时刻。
The Special Representative of 特别代表说，由于发生了这一战斗，交战双方在伊加特主导的定于11月6日举行的和平谈判期间达成协议的前景黯淡。
The Special Representative stated that 根据安全理事会1998年7月14日第1182(1998)号决议,我的特别代表说服帕塔塞总统在1998年9月成立一个政府/中非特派团联合委员会,讨论改组中非武装部队问题。
Pursuant to Security Council resolution 1182(1998) of 14 July 1998, my Special Representative convinced President Patassé to set up, in September 1998, a joint Government/MINURCA committee on the restructuring of the Central African armed forces.副特别代表说，经济局势有了明显的改善。
The Deputy Special Representative stated that there had been a notable improvement in the economic situation.特别代表说，系统性的有罪不罚现象限制了追究责任。
The Special Representative said systemic impunity stifled accountability.特别代表说，海地应该集中精力加强包括国家警察在内的法治机构。
The Special Representative said that Haiti should focus its efforts on strengthening its rule-of-law institutions, including 特别代表说，在本报告所述期间，中亚五国的情况较为稳定。
The Special Representative stated that the situation in the five Central Asian 特别代表说，需要作出努力消除有关联合国作用方面的误解和错误的期待。
The Special Representative said that efforts needed to be made to dispel misperceptions and false expectations about 特别代表说，自签署《全面和平协议》10年来利比里亚取得了进展，值得赞扬。
The Special Representative said Liberia deserved praise for 特别代表说，在这种威吓的气氛下，无法断定没有发生侵权行为；.
The Special Representative stated that, in this climate of intimidation, it was not possible to conclude that no violations took place.
