一名代表说 in English translation

• one representative said that
• delegate said that
• one delegation said that

Examples of using 一名代表说 in Chinese and their translations into English

一名代表说，她作为AIP成员注册是错误的。
Demi Moore reportedly mistakenly registered as a member of the AIP.

另一名代表说，谈判应该以工作组制定的现行文件为依据。
Another representative said that negotiations should begin on the basis of existing documents produced by the Working Group.

但一名代表说，过去几年的记录已不能反映出该公司当前的状况。
But a representative said its past years' record no longer reflects the company.

另一名代表说，这种解决方案可能存在于选项B和C之间的某个地方。
Another representative said that the solution might lie somewhere between options B and C.

一名代表说，根据议事规则第45条第1款，不可通过投票来解决有关物质的问题。
One member said that according to paragraph 1 of rule 45 of the rules of procedure issues of substance could not be resolved by a vote.

另一名代表说协商过程必须包容各方且透明，必须允许各国政府决定与其国家有关的程序。
Another representative said that the consultation process must be inclusive and transparent and that Governments must be allowed to decide on the procedures pertaining to their countries.

另一名代表说，他认为缔约方应保留将数据四舍五入到小数点后一位的做法。
Another representative said that he believed that the Parties should retain their practice of rounding data to one decimal place.

另一名代表说，虽然讲习班提供了机会进行非常重要的讨论，但是法律问题依然没有得到解决。
Another representative said that while the workshop had provided an opportunity for very valuable discussions the legal issues had still not been resolved.

另一名代表说评估所采用的数据应该在国家一级得到认可,因为一些机构产出的数据不可靠。
Another representative said that data used for evaluation should be endorsed at the State level, as data produced by some institutions might be unreliable.

另一名代表说，从讨论中可以明显看出，并没有对氢氟碳化合物的淘汰时间表达成共识。
Another representative said that it was clear from the discussions that there was no consensus on phase-down schedules for HFCs.

另一名代表说，《议定书》的一个显著特点是能够产生多种环境惠益，尤其是气候方面的惠益。
Another representative remarked that a notable feature of the Protocol was its ability to produce multiple environmental benefits, in particular climate-related benefits.

另一名代表说，秘书处及时提供详细的财务信息非常重要，他呼吁将这类信息发布在公约网站上。
Another representative said that the timely provision of detailed financial information by the Secretariat was very important, and he called for such information to be made available on the Convention website.

一名代表说，列入硫丹的提案实际上基于实验室和实地数据之上，并且实地数据也可证实实验室数据。
One member said that the proposal to list endosulfan was in fact based on both laboratory and field data and that the field data corroborated the laboratory data.

另一名代表说，环境署应注意把重点放在涉及野生动植物非法贸易的环境层面的活动上，包括提高认识活动。
Another representative said that UNEP should be careful to focus on activities relating to the environmental dimension of the illegal trade in wildlife, including awareness-raising.

关于评估小组最新技术资料的选择方案，一名代表说，其所在国家期待看到今后几年里评估小组提出新的格式。
Regarding options for Panel technology updates, one representative said that her country looked forward to seeing the new formats proposed by the Panel over the next few years.

有一名代表说，董事会的责任是推动企业的成功，如果企业过于广泛地披露其风险，就可能有损害其经营的危险。
One of the delegates said that the duty of the board was to promote the success of the enterprise, and if an enterprise provided too extensive a disclosure of its risks, it could risk damaging its business.

一名代表说，联合国必须象专题小组报告73中呼吁的那样，在国家一级齐心协力完成使命，包括提供环境专门技术。
One noted the importance of the United Nations" delivering as one" at the country level, as called for in the report of the Panel of that name, including the provision of environmental expertise.

另一名代表说，本议程项目是将贸发会议政治化的一个例子，因为该项目专门涉及一个民族。
Another delegate said that the agenda item was an example of the politicization of UNCTAD, as it was dedicated to one people.

一名代表说，如果会议坚决推行节省政策，减少额将可以超过608000美元。
One delegation said that a greater reduction than $608,000 might have been achieved had the Meeting persevered in efforts at austerity.

还有一名代表说，在某些管辖区，当局要求强制竞争，消费者保护法也由同一当局负责。
Yet another delegate said that in some jurisdictions, powers enforced competition, and that consumer protection legislation was attributed to the same authority.