SEVERAL NAMES - перевод на Русском

• несколько названий
• несколько имен
• несколько кандидатур
• несколькими названиями
• несколько фамилий

Примеры использования Several names на Английском языке и их переводы на Русский язык

Florence Amerigo Vespucci Airport FLR is the international Florence airport that has several names, such as Amerigo Vespucci(in honor of the Florentine traveler) or Peretola Airport.
Международный аэропорт Флоренции имеет несколько названий: это аэропорт Америго Веспуччи( в честь флорентийского путешественника), это аэропорт Перетола.

This unquoted Austrian company is known by several names, including Edith Krall Consulting, Edith Krall Investments, Krall Metals Congo and Krall Metals Uganda.
Эта австрийская компания, которая не котируется на бирже, известна под несколькими названиями:" Эдит крэлл консалтинг"," Эдит крэлл инвестментс"," Крэлл металз Конго"," Крэлл металз Уганда.

I can recommend you several names.
я мог бы порекомендовать вам несколько имен.

This building was previously the location of a weaving mill that had had several names and owners over its more than 100-year history.
Раньше здесь была ткацкая фабрика, которая более чем за век своего существования сменила несколько названий и хозяев.

it has several names.
имеет несколько названий.

Known as a folk song under several names for a long period,
Известный под разными именами в течение длительного периода,

There are also several names in the area such as Silvervägen("Silver Road")
Некоторые названия, такие как Silvervägen(« серебряная дорога») и Silversundet(« серебряный пролив»),

the Committee considered a proposal to remove several names from its travel ban list.
Комитет рассмотрел предложение об исключении фамилий нескольких лиц из списка лиц,

In the introductory text for the index of Morgoth's Ring Christopher Tolkien notes several names which his father identified as planets,
Во вступительном слове к индексу в издании« Кольцо Моргота» Кристофер Толкин упоминает несколько названий, которые его отец употреблял для обозначения планет,

I think we should ask the Security Council to recommend several names, but we basically cannot,
Я думаю, это именно мы должны просить Совет Безопасности рекомендовать нам несколько кандидатур, так как,

Tolkien also provided several names for the island in Adûnaic,
Толкин также приводит несколько названий острова на адунайском языке,

Ku70 has been referred to by several names including: Lupus Ku autoantigen protein p70 ATP-dependent DNA helicase 2 subunit 1 X-ray repair complementing defective repair in Chinese hamster cells 6 X-ray repair cross-complementing 6(XRCC6)
Ku70 упоминается под несколькими названиями, в том числе: Аутоантигенный белок р70 Субъединица 1, АТФ- зависимой ДНК- хеликазы 2 XRCC6( англ. X- ray repair cross- complementing 6) Ku70 был замечен во многих белок- белковых взаимодействиях: с CBX5, CREBBP, TERF2, NCF4, PCNA

It was built as part of a six-storey block in about 1899 on the site of an earlier pub that had been known under several names, including the Coach
The Salisbury на Сент- Мартинс Лейн была построена как часть шестиэтажного блока примерно в 1899 году на месте более раннего паба, который был известен под несколькими именами, включая Coach& Horses

Tolkien decided late in his life that Elves of the Second Clan who lived in Eldamar bore several names:"father-name"(Quenya ataressë), given by the father"mother-name"(amilessë), name..">
В конце жизни Толкин решил, что эльфы Второго клана( нолдор), жившие в Эльдамаре, носили несколько имен:« отцовское имя»(« атарессэ»,

Although several names of those possibly responsible for the killings are mentioned,
Несмотря на то, что несколько имен лиц, которые, возможно, несут ответственность за эти убийства,

responsibility of proposing the name of a person for that job to propose several names, since what we want to do is establish a degree of pluralism here.
которые обязаны предлагать кандидатуру на этот пост, выдвигать несколько кандидатур, поскольку мы хотим обеспечить определенный уровень плюрализма в Ассамблее.

the Team noticed that, with regard to several names, the narrative summaries were the only source of substantive information about the individual's or entity's association with Al-Qaida, Osama bin Laden
Группа отметила, что в отношении нескольких имен и названий резюме были единственным источником существенной информации о связи физического или юридического лица с<<

During its long history the institution has changed several names: Moscow State Institute of Experimental Psychology of Russian Social Sciences Research Institutes Association(1924-1930),
За свою долгую историю институт сменил несколько названий: Московский Государственный институт экспериментальной психологии Российской Ассоциации научно-исследовательских институтов общественных наук( 1924- 1930),

Undergoing several name changes, the award received its current title at the 48th Primetime Emmy Awards in 1996.
За свою историю премия в данной категории сменила несколько наименований, пока в 1984 году на 36- ой церемонии награждения не получила свое современное название.

Each Account can have several named Meeting Sets
Каждый Пользователь может иметь несколько именованных Наборов Встреч