Примеры использования Разными именами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
можно также использовать файлы с разными именами от Theremino1 и не заниматься слотов в системе Theremino.
could also use files with different names from Theremino1 and not engage the slots on the system Theremino.Группа исполняла ритм-энд-блюз под разными именами:« Sigma 6»,« The Meggadeaths»,« Abdabs»
The band performed rhythm and blues under various names("Sigma 6","The Meggadeaths","The Abdabs", and"The Screaming Abdabs"),В английском языке эта деятельность известна под разными именами, при этом методы и применяемые инструменты могут существенно различаться.
The activity is known by several different names and the apparatus and techniques vary significantly.Начиная с 1982 года Торме работал с собственной группой под разными именами и с разными составами включая певца Фила Льюиса.
Beginning in 1982 Tormé led his own band under various names and lineups including a version of Torme with singer Phil Lewis.называемого сегодня разными именами.
still has, different names.так как на территории монастыря находились несколько церквей с разными именами.
as far as they were seven люди из Лайс Эвэй специально пишут« положительные» отзывы о себе под разными именами.
people from Lice Evay specifically write"positive" reviews about themselves under different names.Они отмечались на европейских картах под разными именами, но всегда оставались в районах, находящихся под эффективным контролем испанских властей.
They were recorded on European maps under a variety of names, but always remained within the areas under the effective control Ботокс продается под разными именами, такие как Vistabex представляет собой очищенный ботулинический токсин типа А, в качестве divevamo верхних блоков производства ацетилхолина.
Botox is sold under many names, such as Vistabex is a purified botulinum toxin type A that as divevamo upper blocks the production of acetylcholine.называя его разными именами: Утешителем,
calling Him by different names: the Comforter,Все из них знали Осгуд под разными именами, которые принадлежали настоящим медсестрам, работающим в округе Лос-Анджелеса.
Each of them knew osgood by a different name, Names that we were able to confirm Were actual r.N.S working here in los angeles county.Организаторы и главари прочно обосновавшихся наркосиндикатов путешествуют под разными именами и имеют по несколько паспортов разных стран, что затрудняет установление их подлинной личности и гражданства;
Organizers and principals of well-established syndicates travelled under many different identities and held multiple passports indicating Ты знаешь, ты всегда приходишь под разными именами, но в душе ты всегда та же.
You know, you always come back with a different name, but underneath, you're always somehow the same.Ты знаешь, ты всегда приходишь под разными именами, но в душе остаешься прежней.
You know, you always come back with a different name, but underneath you're always somehow the same.Она часто переезжала по Западному Лондону, называясь разными именами: Уэбб,
She moved frequently around West London using various aliases, including Webb,Известный под разными именами в течение длительного периода,
другие- борсиппенами и несколько других- разными именами; они делятся как бы на разные секты с различными учениями по одним и тем же вопросам.
and several others by different names, as though divided into Мы можем называть Бога разными именами, молиться ему на разных языках,
We may call God by different names, pray to him in Пусть люди называют такое устремление разными именами, сущность его одна и деятельность в нем всегда полезна человечеству.
People may call such striving by different names, but its essence is one, and its activity is always useful to humanity.Знаешь, ты всегда приходишь под разными именами, но в душе ты всегда остаешься сама собой.
You know, you always come back with a different name, but underneath you're always somehow the same.
