РАЗНЫЙ - перевод на Английском

• different
• various
• varying
• diverse
• distinct
• varied
• varies
• miscellaneous

Примеры использования Разный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый клиент Google AdWords получает разный файл Cookie.
Every Google AdWords customer receives a different cookie.

Каждый ящичек содержит разный режим игры.
Each box contains a different game mode.

Одежда помимо того, что имеет разный цвет, отличается фасоном.
Clothing besides that has a different color, different styles.

Каждый из них предоставляет уникальную и очень разный вкус.
Each of them provides a unique and very different tastes.

Однако для каждого из нас это несет совершенно разный смысл.
However, for each of us carries a completely different meaning.

Разный материал- разный подход.
Different materials- different approaches.

В исследовании приняли участие 129 человек, имеющих разный опыт инновационной деятельности.
The study involved 129 people with different experiences of innovation.

Вход разный, в зависимости от случая.
The entrance fee is different, depending on days and cases.

Возраст совершенно разный: от молодого до глубокого старца.
The ages are different too, from young to very old.

А он- разный и исповедуют его разные люди.
It is different and it is preached by different people.

Разный возраст вступления в брак для девушек и для юношей.
Difference in marriage age between women and men.

Визуальный шум бывает разный; одни его виды удалить легко, другие сложно.
Image noise has many types; some are easily removed while others aren't.

Каждый человек разный и потребности у разных людей могут существенно отличаться.
Every person is different and needs of different people may significantly vary.

Разный метод захвата, позволяющий увеличить производительность и стабильность.
Multiple capture methods that can increase the performance and stability.

Вожди имеют разный ранг, причем некоторые вожди традиционно подчиняются другим вождям.
The chiefs are of differing rank, with some chiefs traditionally subordinate to other chiefs.

Результат разный, есть два варианта для удовлетворения разных потребностей.
The result is different, there are two choice to meet different needs.

Язык разный, но человек одинаков всюду.”.
Language is different but man is the same everywhere.”.

Танки- охладители молока Lely Nautilus имеют разный объем- от 4000 до 30000 литров.
Lely Nautilus milk cooling tanks are available in sizes ranging from 4,000 to 30,000 litres.

Можно задать разный режим управления для каждого окружения.
The Control Mode can be set differently for any environment.

В каждом случае он разный.
In each case it is different.