SEVERAL PUBLICATIONS - перевод на Русском

• несколько публикаций
• ряд публикаций
• несколько изданий
• различные издания
• ряд изданий
• нескольких публикациях
• ряда публикаций
• нескольких публикаций
• ряде публикаций
• нескольких изданий
• нескольких изданиях

Примеры использования Several publications на Английском языке и их переводы на Русский язык

This book is noted in several publications.
Процитированный эпизод приводится в нескольких изданиях данной книги.

The Creative Industries Division of WIPO has developed several publications on specific creative industries.
Отдел по творческим отраслям индустрии ВОИС подготовил несколько публикаций по конкретным отраслям этой индустрии.

According to several publications, the prototype rifle was chambered for the 6.5×52mm Mannlicher-Carcano.
Согласно нескольким публикациям, прототип Cei- Rigotti выпустил для патрона 6, 5 x 52 мм Маннлихера- Каркано.

The Office produced several publications.
Отделение выпустило целый ряд публикаций.

Several publications and follow-up activities are planned.
Планируется также издание нескольких публикаций и принятие ряда последующих мер.

Distributed several publications focused on education against racism to schools.
Оно распространило некоторые публикации по воспитательной работе, направленной на борьбу с расизмом в школах.

Several publications consider Pong the game that launched the video game industry as a lucrative enterprise.
Некоторые публикации рассматривают Pong как первое прибыльное предприятие в истории индустрии компьютерных игр.

On the subjects of storage, there are also several publications available.
По темам хранения тоже есть в наличии несколько публикаций.

Several publications have been issued and advice provided on national accounts and other economic statistics to countries in transition.
Было выпущено несколько публикаций, и странам с переходной экономикой оказывались консультативные услуги по вопросам национальных счетов и другим вопросам в области экономической статистики.

Several publications in the area of labour law
Ряд публикаций в области трудового права

The Working Party WP.7 also issued finalized several publications and explanatory brochures for UNECE agricultural quality standards.
Кроме того, Рабочей группой было выпущено несколько публикаций и информационных брошюр, посвященных сельскохозяйственным стандартам качества ЕЭК ООН.

Several publications planned to be issued within the programme of work are described under programme element 6.1 e.g."Annual Bulletin of Trade in Chemical Products" and"Chemical Industry Annual Review.
В рамках программы работы, изложенной в программном элементе 6. 1, описывается ряд публикаций, запланированных к выпуску например," Ежегодный бюллетень торговли химическими продуктами" и" Ежегодный обзор химической промышленности.

On renewable energy, UNCTAD has issued several publications on renewable energy technologies and trade related issues.
В области возобновляемых источников энергии ЮНКТАД выпустила несколько публикаций по технологиям использования возобновляемых источников энергии и проблемам, связанным с торговлей.

At year's end, several publications cited"Q&A" as one of the best television episodes in all of 2012,
В конце года, сразу несколько изданий упомянули« Вопросы и ответы» как одним из лучших эпизодов телевидения в 2012 году,

these are disseminated through several publications including the Yearbook and the WWW site See programme element 6.1.
данных в области культуры, которые распространяются через различные издания, включая Ежегодник и через узел WWW см. элемент программы 6. 1.

Several publications were also distributed regularly to the General Conference
Кроме того, ряд публикаций на регулярной основе представляется Генеральной конференции

The college had produced several publications on the role of law enforcement officers in the protection of human rights.
Колледж выпустил несколько публикаций о роли сотрудников правоохранительных органов в защите прав человека.

Several publications, including The Bergen Record and The Boston Globe,
Несколько изданий, в том числе The Bergen Record( англ.)

Ipas has produced several publications relevant to UN recommendations and disseminated them worldwide.
ИПАС выпустила ряд публикаций, имеющих отношение к рекомендациям Организации Объединенных Наций, и распространила их по всему миру.

There were several publications containing guidelines on training specialized personnel
Что касается устройств для инвалидов, то она упоминает несколько публикаций, содержащих руководящие принципы относительно подготовки специализированного персонала