SEVERAL STATES - перевод на Русском

• несколько государств
• ряд государств
• нескольких штатах
• ряде штатов
• нескольких состояниях
• нескольких государств
• нескольких государствах
• ряде государств
• несколькими государствами
• ряда государств
• ряду государств
• несколько штатов
• ряд штатов

Примеры использования Several states на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Federal Government is creating Intercultural Universities in several states.
Федеральное правительство создает межкультурные университеты в нескольких штатах.

Several States required, in addition, identification of usual
В ряде государств требуется также идентификация личности обычных

Contribution as between several States in cases of joint activity.
Распределение ответственности между несколькими государствами в случаях совместной деятельности.

Based on applications from several states the question of membership was actively considered.
Исходя из ходатайств нескольких государств, был активно обсужден вопрос о членстве.

Such sanctions have been crucial in dissuading several States from continued sponsorship of terrorism.
Такие санкции играют ключевую роль в удержании ряда государств от продолжения поддержки терроризма.

Several States noted their need for case management systems.
Несколько государств сообщили о потребности в создании систем управления делами.

Several States, notably in South America,
Ряд государств, в частности в Южной Америке,

Commits such an offense in connection with an organized group operating in several states.
Совершает такое преступление в связи с организованной группой, работающей в нескольких штатах.

Several States were requested to consider criminalizing the abuse of functions or position.
Ряду государств было предложено рассмотреть вопрос о криминализации злоупотребления служебными полномочиями или служебным положением.

provide assistance for the purpose of facilitating negotiations among several States.
призванную способствовать проведению переговоров между несколькими государствами.

The Union of Islamic Courts has received support from several States including Eritrea.
Союз исламских судов получал поддержку от нескольких государств, включая Эритрею.

a wealth of information had been provided by several States and organizations.
предложений имеется богатейшая информация, поступившая от ряда государств и организаций.

Repeated punishment of conscientious objectors was a problem in several States parties.
Повторное наказание лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, является проблемой в ряде государств- участников.

Several States expressed support for the provision in paragraph 2.
Несколько государств выступили в поддержку этого положения в пункте 2.

Several States have provided resources to help counter this activity.
Ряд государств предоставили средства, чтобы способствовать осуществлению мер противодействия.

Local tax is also refundable in several states.
Возвращаемый также и Местный налог в нескольких штатах.

Luckily, several states are taking the initiative.
К счастью, несколько штатов делают это самостоятельно.

Several States were asked to improve inter-agency coordination art. 38.
Ряду государств было предложено улучшить межведомственную координацию статья 38.

The solution that was adopted by the Commission in article 22 was endorsed by several States.
Решение, принятое Комиссией в статье 22, было одобрено несколькими государствами.

can be directed against several States simultaneously.
могут быть одновременно направлены против нескольких государств.