SEVERELY BEATEN - перевод на Русском

• жестоко избит
• жестоким избиениям
• сильно избит
• жестоким побоям
• жестоко избиты
• жестоко избили
• жестоко избивали
• жестокому избиению
• сильно избиты
• жестко избили

Примеры использования Severely beaten на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 16 May 2000, an Ethiopian butcher was severely beaten with three colleagues on the road to Mitsiwa.
Мая 2000 года по дороге в Митсиуа были жестоко избиты мясник- эфиоп и его три товарища по работе.

During his arrest, he was said to have been severely beaten and his wife was allegedly raped.
Что во время ареста он был жестоко избит, а его жена была изнасилована.

The Special Rapporteur received a list of names of 25 inmates of the Combinado Sur prison in Matanzas who are said to have been severely beaten during 1995.
Специальным докладчиком был получен список 25 заключенных тюрьмы" Комбинадо- дель- Сур" в провинции Матансас, неоднократно подвергавшихся жестоким избиениям в 1995 году.

one of them was reportedly severely beaten because he refused to provide information on other Hare Krishna followers.
один из них был сильно избит за отказ назвать других последователей<< Харе- Кришна.

the women were severely beaten by the Taliban forces, doused with a fire hose
женщины были жестоко избиты талибами, их облили водой из пожарных шлангов,

In another incident, fishermen had been taken off their boats, severely beaten, dragged into the area belonging to Egypt
В ходе другого инцидента рыбаков заставили выйти из лодок, жестоко избили, отвезли в район, принадлежащий Египту,

It was further alleged that he was severely beaten and was seen eating from a dog bowl.
Утверждается также, что Дмитрий Жуков был жестоко избит, и некоторые видели, как он ел из собачьей миски.

they were interrogated, severely beaten and tortured.
где их подвергли допросам, жестоким избиениям и пыткам.

Two women were severely beaten when they left the compound of a non-governmental organization in Kabul.
Две женщины были жестоко избиты, когда они выходили из здания одной неправительственной организации в Кабуле.

During his detention, he was repeatedly and severely beaten. On 7 September 1997,
В период его задержания его неоднократно жестоко избивали. 7 сентября 1997 года,

leaving him severely beaten and with a broken arm.
мужа Сары, жестоко избили его и сломали руку.

Autopsy revealed he would been severely beaten with some sort of blunt object before being set ablaze.
Вскрытие показало, что он был жестоко избит каким-то тупым предметом перед тем как его подожгли.

were severely beaten in police stations.
подвергаются жестоким избиениям в полицейских участках.

The majority of those arrested reported that they had been harassed and severely beaten both at the time of their arrest
Большинство из арестованных сообщили о том, что их подвергли издевательствам и жестокому избиению как при задержании, так

who were severely beaten and required intensive medical treatment,
которые были жестоко избиты и нуждались в медицинской помощи,

deprived of food, severely beaten and threatened with execution.
лишили пищи, жестоко избивали и угрожали казнью.

was severely beaten. He almost… He almost what?
на него напали бандиты, жестоко избили, и чуть было не?

He was so severely beaten that he is now permanently paralysed
Он был так жестоко избит, что в настоящее время парализован на всю жизнь

where they were severely beaten and subjected to other forms of torture.
затем- в специальную розыскную бригаду, где были подвергнуты жестоким избиениям и другим пыткам.

On the way to this meeting, 20 returnees were severely beaten, including one man who was left gravely wounded on the road and who has not been seen since.
По дороге на митинг 20 репатриантов были сильно избиты, при этом один из них получил серьезные ранения, и с тех пор его никто не видел.