SHAKI - перевод на Русском

• шеки
• шекинский
• шаки
• шекинских
• шекинского
• шахи

Примеры использования Shaki на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the Shaki Khanate joined to the Russian Empire, the palace was subordinated
После присоединения Шекинского ханства к Российской империи дворец находился в ведении местной администрации

But colorful masterpieces of visual arts had been continuing created and the Palace of Shaki Khans built by architect Khadali Zeynalabdin from Shiraz in 1797, is one of these masterpieces.
Однако продолжали создаваться яркие произведения изобразительного искусства, одними из которых являются росписи дворца шекинских ханов, построенного зодчим Хадали Зейнал Абдином из Шираза в 1797 году.

The construction of similar establishments was still continuing in Shaki(to house 900 inmates)
Продолжаются работы по сооружению учреждений такого же типа в Шаки( вмещающего 900 заключенных)

Sumgait and Khirdalan, Shaki has become the fifth city of the country where elcell will be available.
elcell в городах Баку, Гянджа, Сумгайыт и Хырдалан пятым городом республики, в котором elcell стал доступен, явился Шеки.

After the establishment of the Soviet rule in Azerbaijan, Nabibekov became a military commissar in the Shaki District.
После установления советской власти в Азербайджане был военным комиссаром Шекинского района.

Lerik, Shaki, Zaqatala, Balakan, Oguz and Qabala districts.
Лерик, Шеки, Закаталы, Балакан, Огуз, Габала.

headed for the city called Shaki.
направился к городу, называемому Шаки.

including Lankaran, Shaki, Ali Bayramli,
включая Ланкаран, Шеки, АлиБайрамлы, Мингачевир,

pilot Daniel Shaki with navigator David Regev,
пилот Даниэль Шаки, штурман Давид Регев,

Barda, Shaki and Shusha.
Барде, Шеки и Шуше.

Agdam and Shaki.
Агдаме, Шеки и т.

beginning of XX century in the Shaki famous master of preparation under the name of Petey Horuz-ogly.
в начале ХХ века в Шеки славился мастер по приготовлению пити под именем Хоруз- оглы.

medieval bathes are standing next to the natural forests and rivers in Shaki.
средневековые бани находятся в непосредственной близости от естественных лесов и рек в Шеки.

especially in Shaki," my grandmother says.
особенно в Шеки"- говорит бабушка.

When the ruler of Iran, Nadir shah, attacked Shaki Khanate in the 8th century, Haji Chalabi, khan of Shaki Khanate, secured in the fortress.
Когда на Шекинское ханство напал иранский правитель Надир- шах, шекинский хан Гаджи Челеби укрепился в крепости.

This pahlava Shaki, peshvenk, phone(telhalva) gyrmabadam and others,
Особое место занимают шекинские сладости. Это пахлава шекинская,

Million rubles have been allocated from the budget of Narkomprosom for the repair of khan's palaces in Shusha and Shaki.”.
Открыть еще 25 миллионов руб. в счет Наркомпроса на исправление Ханского Дворца в Шуше и Нухе».

salad of red caviar, Shaki salad, kyukyu of greens,
салат из красной икры, шекинский салат, кюкю из зелени,

The Committee also welcomes the construction of new prisons in Shaki, Ganja, Lenkaran,
Комитет приветствует также строительство новых тюрем в Шаки, Ганже, Ленкорани,

Tatev Monastery, Shaki waterfalls and Zorats Karer(Karahunj) and more.
водопад Шаки и Зорац Карер( Караундж) и др.