SHARED THEIR EXPERIENCE - перевод на Русском

• поделились своим опытом
• обменялись опытом
• делились своим опытом
• поделился своим опытом
• рассказали о накопленном ими опыте
• обменивались опытом

Примеры использования Shared their experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professors of Linköping University shared their experience in implementing logistics study programs,
Преподаватели университета Линчепинга поделились своим опытом в области реализации логистических образовательных программ,

In the follow-up discussion, countries shared their experience with the estimation of pesticide use
В ходе последовавшей дискуссии страны обменялись опытом в области оценки внесения пестицидов

Other attendees also shared their experience in the field of transparency
Остальные участники семинара также поделились своим опытом в сфере обеспечения прозрачности

The participants of"round table" discussion shared their experience in implementation of state youth policy,
Участники« круглого стола» обменялись опытом по реализации государственной молодежной политики,

Health care experts from many countries shared their experience in the history, development
Эксперты в области здравоохранения из разных стран делились своим опытом, рассказывая об истории,

OECD member countries' experts shared their experience and entered into a lively exchange and discussions with the participants.
Эксперты из стран- членов ОЭСР поделились своим опытом и активно участвовали в оживленном обмене мнениями и дискуссии с участниками.

Participants shared their experience in this topical area,
Участники обменялись опытом в этой важной области,

Delegations shared their experience and needs, including challenges in the housing sector
Делегации рассказали о накопленном ими опыте и встречающихся трудностях, включая существующие проблемы в жилищном секторе

Soldiers shared their experience in fighting terrorism,
Военные делились своим опытом в борьбе с терроризмом,

Participants shared their experience with experts from OECD countries in lectures
Специалистами из стран ОЭСР поделились своим опытом с участниками посредством лекций

Delegations shared their experience of improving data on wood energy, for instance by
Делегации обменялись опытом в области улучшения данных о производстве энергии на базе древесины,

The participants shared their experience and outlook for the development of technological trends,
Участники делились своим опытом ипрогнозами развития технологических трендов,

Hong Kong/China shared their experience and challenges in compiling trade in goods and services statistics using
Гонконг( Китай) поделился своим опытом, а также проблемами в области разработки статистических данных о торговле товарами

The delegations of Germany and Hungary shared their experience in establishing and expanding cooperation agreements with their neighbours.
Делегации Венгрии и Германии поделились своим опытом заключения и расширения соглашений о сотрудничестве со своими соседями.

Students and scholars shared their experience of overcoming various difficulties they faced during studies or teaching.
Присутствующие обменялись опытом преодоления разнообразных сложностей, с которыми им приходилось сталкиваться в обучении и в преподавании.

Experienced specialists of the companies gladly answered questions from the audience, shared their experience in the field of marketing solutions for real estate objects,
Опытные специалисты компании с удовольствием отвечали на вопросы аудитории, делились своим опытом в сфере маркетинговых решений для объектов недвижимости,

FIDH further thanks all those who accepted to be interviewed during the missions and shared their experience or insight into the complex issues of non-documented migrations.
FIDH также благодарит всех тех, кто согласился на интервью в рамках миссий и поделился своим опытом или пониманием сложных проблем мигрантов с неурегулированным статусом.

Some of the member States shared their experience in the implementation of their first environmental performance reviews.
Некоторые из государств- членов поделились своим опытом в области осуществления их первых обзоров результативности экологической деятельности.

Experts shared their experience of implementing Blockchain in governmental institutions(Govtech), banking system,
Обменялись опытом внедрения блоковой цепи в государственное управление( Govtech),

The best specialists of the world shared their experience in finding the best solutions for patients.
Лучшие специалисты мира на конференции делились своим опытом в поиске лучших решений для пациентов.