SHE'S UP - перевод на Русском

• она

Примеры использования She's up на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's up at her house, celebrating her mother's second coming.
Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери.

She's up.
Она готова.

She's up in her room.
Сидит в своей комнате.

Yeah. She's up in her office.
Да, она у себя в офисе.

So I think she's up.
Так что, я думаю, что она там.

At least she's up and moving.
По крайней мере, она бодрствует и двигается.

Mom, she's up.
Мам, она очнулась.

I just want to see what she's up to.
Хочу понять, что у нее на уме.

But you know she's up?
Но ты знаешь, что она встала?

Um… tell Hunt she's up.
Скажи Ханту, что она проснулась.

Just think… We were hiding in the carob grove and she's up in a tree.
Подумайте, мы прятались в роще, а она была на дереве.

Are you sure she's up for this?
Вы уверены, что она выдержит это?

Couple of days if she's up.
Несколько дней если она встанет.

She's around. I'm not sure that she's up yet.
Дома, но я не уверена, что она уже проснулась.

Well, of course she's up, Richard.
Ну, конечно, она проснулась, Ричард.

Oh, look, no, she's up, she's eaten.
О, слушайте, она проснулась, поела.

She's glommed on to some new guy, and she's up in the mountains at his place with him right now.
Она вскружила голову очередному парню, и сейчас она с ним в горах в его доме.

If we're gonna find out what she's up to, we're gonna have to break in.
Чтобы разобраться что она задумала, Нам придется к ним вломиться в гости.

That brick house who protects you, according to the guards, she's up for parole.
Этот кирпичный дом, который защищает вас вместе с охранниками, он подлежит досрочному условному освобождению.

She was up on the Aruna at the same time Kryger was up on the Seraphim.
Она была на Аруне в то время как Крайгер был на Серафиме.