Примеры использования Sheikh mohammed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sheikh Mohammed had 8 children:
У шейха Мухаммеда было 8 детей:Dubai ruler Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum had transformed Dubai into the world's fourth largest destination for tourism and doubled the sector's size six-fold, Sheikh Hamdan stressed.
Его высочество подчеркнул, что, став эмиром Дубая, шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум превратил эмират в шестое по величине туристическое направление в мире и шестикратно увеличил объем индустрии.Sheikh Mohammed bin Mubarak al Khalifa, Deputy Prime Minister, Kingdom of Bahrain, delivered a keynote address.
С основным докладом выступил заместитель премьер-министра Королевства Бахрейн Его Превосходительство шейх Мухаммед бен Мубарак Аль Халифа.Sheikh Mohammed Katlo was accused of keeping seditious materials in the mosque.
Шейха Мухаммеда Катло обвинили в том, что он хранил в мечети материалы подстрекательского характера."Mustafa alHawsawi(Saudi), captured with Khalid Sheikh Mohammed in Rawalpindi, Pakistan,
Мустафа аль- Хавзауи( саудовец), захвачен с Халидом Шейхом Мухаммедом в Равалпинди, Пакистан,Atta and the other Hamburg cell members were recruited by bin Laden and Khalid Sheikh Mohammed for the"planes operation" in the United States.
Члены гамбургской группы были завербованы бен Ладеном и Халидом Шейхом Мохаммедом для совершения терактов.In 2016, Sheikh Mohammed launched the $270 million Future Endowment Fund,
В 2016 г. шейх Мохаммед открыл фонд Future Endowment Fund на$ 270 млн.,The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Bahrain, Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa,
Следующий оратор- министр иностранных дел Бахрейна шейх Мухаммед бен МубаракDubai is the name of a yacht currently owned by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Дубай»- яхта, принадлежащая в настоящее время шейху Мохаммеду ибн Рашид аль- Мактуму, правителю эмирата Дубайthe Department of Civil Aviation of the United Arab Emirates, and His Highness Sheikh Mohammed.
также департамента гражданской авиации Арабских Эмиратов и Его Высочества шейха Мухаммеда.His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain;
Министр иностранных дел Государства Бахрейн Его Превосходительство шейх Мухаммед бен Мубарак Аль Халифа;a part of a beautiful Arab world that will continue prospering with your energy aspirations," Sheikh Mohammed wrote.
частью прекрасного арабского мира, который продолжит процветать благодаря вашей энергии и вдохновению»,- написал шейх Мохаммед.our condolences go especially to Sheikh Mohammed and the rest of the Maktoum family.
бы выразить наши соболезнования, в частности, Шейху Мохаммеду и всей семье Мактума.real transformation on our journey over the next decade,” said Sheikh Mohammed.
необходимой для подготовки к новому десятилетию,- заявил Шейх Мохаммед.His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain;
Министр иностранных дел Королевства Бахрейн Его Превосходительство шейх Мухаммед бен Мубарак Аль Халифа;a permanent destination for international investors,” commented Sheikh Mohammed on the development in 2018.
постоянным направлением для иностранных инвесторов»,- заявил шейх Мохаммед при объявлении этого решения в 2018 г.It will be the first project of the foundation to build a model of a futurist city,” says Sheikh Mohammed.
Этот проект станет первым в череде множества других, нацеленных на построение города будущего»,- заявил шейх Мохаммед.for the region's Shia, Lebanese cleric Sheikh Mohammed al-Hajj Hassan told Al-Mashareq.
сказал Al- Mashareq ливанский священник Шейх Мохаммед аль- Хадж Хасан.The portal still contains the name of the architect: Sheikh Mohammed ibn Hajji Bandgira al-Tugri from Tebriz.
На портале мавзолея сохранилось имя мастера- шейха Мухаммед ибн Ходжи Бандгира аль- Тугри из Тебриза.His Highness General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Его Высочества шейха Мухаммед бен Заед Аль Нахайян.
