SHEIKHA - перевод на Русском

• шейха
• шейхой
• шейхи
• шейху
• шейхе

Примеры использования Sheikha на Английском языке и их переводы на Русский язык

headed by Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad.
который возглавляет Ее Высочество шейха Моза бинт Насер альМиснад.

I also wish to commend Ambassador Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa,
Я хотел бы также воздать должное послу шейхе Хайе Рашед

We also thank the Consort of the Emir, Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad,
Мы также благодарим Ее Высочество шейху Мозу бинт Насер

his first wife, Sheikha Mariam bint Muhammad Al Thani.
его первой жены шейхи Мариам бинт Мухаммад Аль Тани.

The first woman to take up a ministerial post in a Gulf State was Her Excellency Sheikha Al-Mahmoud, who served as Minister of Education from 1996 to 2009.
Первой женщиной, назначенной на министерский пост в государстве Персидского залива, стала Ее Превосходительство Шейха Аль- Махмуд, которая занимала пост Министра образования с 1996 по 2009 год.

He was married to Sheikha Amna bint Ahmad bin Hassan bin Abdualla bin Jassim Althani.
Шейх Сауд был женат на шейхе Амне бинт Ахмад бин Хассан бин Абдуалла бин Джассим Аль Тани.

In 2003, the Secretary-General of the United Nations entrusted this task to Sheikha Hissa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani of the State of Qatar.
В 2003 году Генеральный секретариат Организации Объединенных Наций поручил выполнение этой задачи шейху Хиссе бинт Халифа бин Хамад ат- Тани Государства Катар.

I shall now read out a statement on behalf of the President of the General Assembly, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.
Сейчас я зачитаю заявление от имени Председателя Генеральной Ассамблеи шейхи Хайи Рашед Аль Халифы.

launched on March 8, 2015, by Sheikha Fatima.
о старте которой 8 марта 2015 г. объявила шейха Фатима.

I now have the honour of giving the floor to the President of the General Assembly, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.
А теперь я имею честь предоставить слово Председателю Генеральной Ассамблеи шейхе Хайе Рашед Аль Халифе.

Ad-Diyaar, a mainstream Arab newspaper, also published the calls by Human Rights Watch raising the issue that Sheikha Latifa has been forcibly hidden.
Ad- Diyaar, ведущая арабская газета, также опубликовала призывы Human Rights Watch поднимать вопрос о том, что шейху Латифу насильно скрывают.

Moreover, Her Excellency Sheikha Ghaliya Al-Thani was Minister of Health from 2008 to 2009
Кроме того, Ее Превосходительство шейха Галия Аль- Тани была министром здравоохранения в 2008- 2009 годах,

the fact that Sheikha Haya Al-Khalifa supported it,
ее поддержке шейхой Хайей Аль Халифой

Madam President Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa,
гжа Пред- седатель, шейха Хайя Рашед

Reach Out to Asia was established in December 2005 by Sheikha Mayassa bint Hamad Al Thani,
Инициатива<< Лицом к Азии>> была провозглашена в декабре 2005 года шейхой Маясой бинт Хамад Аль Тани,

Sheikha Al-Khalifa becomes only the third woman President of the General Assembly since 1946,
Шейха Аль Халифа станет лишь третьей по счету женщиной-- Председателем Генеральной Ассамблеи с 1946 года,

Plenary Session: The Doha International Conference for the Family began with a Plenary Address by Her Highness Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned,
Пленарное заседание: Дохинская международная конференция, посвященная семье, началась с выступления на пленарном заседании Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер

Solomon Islands believes that we must build on the progress made Mr. Kerim's predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa,
Соломоновы Острова считают, что мы должны опираться на прогресс, достигнутый предшественницей г-на Керима шейхой Хайей Рашед

From the outset, I would like to thank your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa,
Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вашего предшественника, шейху Хайю Рашед

Ms. Al-Mahmood(Qatar) said that the initiatives of Sheikha Mozah bint Nasser al-Misnad,
Г-жа Аль- Махмуд( Катар) говорит, что инициативы шейхи Мозах бин Нассер