SHEKI - перевод на Русском

• шеки
• шекинских
• шекиский
• шекинский
• шекинском

Примеры использования Sheki на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work is carried out within the"Cadastre- Real Estate Registration" project in Ganja and Sheki.
Работы ведутся в рамках проекта" Кадастр- регистрация недвижимого имущества" в Гяндже и Шеки.

After breakfast we will visit Sheki Bazaar where you will be able to buy fruits
После завтрака мы посетим Шекинский Базар, где гости смогут приобрести свежие фрукты

Patterns of Azerbaijani carpets, stained glass windows of Sheki palaces, as well as folk stories and legends were his source of inspiration.
Источником его вдохновения были узоры ковров, витражи шекинских дворцов, а также народные сказки и легенды.

Washington, Sheki, Baku, Ankara and Istanbul.
Вашингтоне, Шеки, Баку, Анкаре и Стамбуле.

This is the newest video trailer about Dagestan Tur hunt in Azerbaijan, Sheki region in past June.
Это наш новейший видеоролик об охоте на Дагестанского тура в Шекинском районе Азербайджана в прошедшем июне.

valuable architectural monuments of the 18thcentury Palace of Sheki Khans is located in the town of Sheki in the north of Azerbaijan.
ценных памятников архитектуры 18- го века Дворец Шекинских Ханов расположен в городе Шеки, на Севере Азербайджана.

In 1805 Sheki Khanate became a part of Russia
В 1805 году Шекинское ханство стало частью России

As a result, the cooks prepared Sheki halva and it became very popular in this region.
В результате повара приготовили ныне известную Шекинскую халву, которые стали популярны в этом регионе.

In April 1930, the village of Bash Goynuk in Sheki district commenced an uprising against Soviet rule.
В апреле 1930 года в селе Баш Гейнюк Шекинского района произошло восстание против советской власти.

one of the leaders of Sheki uprising in 1930.
один из руководителей Шекинского восстания 1930 года.

The first device of this kind donated by the Greek Embassy was installed at the Sheki Central District Hospital.
Портативный аппарат ультразвукового обследования- второе медицинское оборудование, переданное в дар Грецией. Первый подобный аппарат был установлен в лаборатории Шекинской центральной районной больницы.

As the court is located in Sheki, near Ismayilli, Yaqublu's wife Maya
Поскольку суд находился в городе Шеки, рядом с Исмаиллы, жена Ягублу Мая

We will start our Sheki tour from visiting the 18th century Khan's summer Palace with magnificent frescos
Мы начнем наш тур в Шеки с посещения Летнего дворца 18- го века хана с великолепными фресками

The Sheki Saray Hotel enjoys uninterrupted views of the Caucasus Mountains
Отель Sheki Saray, расположение которого позволяет наслаждаться неповторимым видом Кавказских гор,

One of these is located in Kish village, Sheki, and is regarded as the‘mother of Albanian churches.
Одно из них, расположенное в селе Киш около города Шеки, считается матерью албанских церквей.

Solemn opening ceremonies were held for new school buildings in Sheki city and Boyuk Dahna village of the district, September 15, Day of Knowledge.
Сентября- в День знаний состоялись церемонии торжественного открытия новых школьных зданий в городе Шеки и селе Беюк Дехне.

in major repair and construction of a new building of the secondary school located near the ancient Palace of Sheki khans,” writes collective of the district Secondary School No 1.
строительстве нового корпуса средней школы, которая располагалась в древней постройке неподалеку от Дворца шекинских ханов…»,- пишет коллектив районной средней школы номер 1.

Tabriz, Sheki and Urmia, Bamat of Buynaksk,
тебризский, шекинский и урмийский ханы,

numbering overall 73,526 persons in the Shemakha, Geokchai, Agdash, Nukhi, Sheki uyezds; by 1921 of them there remained a total of 12,716 persons.
Геокчайском, Агдашском и Нухинском( Шекинском) довольно крупные острова среди тюркской массы общей численностью в 73 526 человек: из них к 1921 году осталось всего 12 716 человек.

Silk shawls"kelagai" which are exported to the Middle Asia countries to be used there by local craftsmen for silk paintings as well as wooden chests with special, Sheki paintings are also produced here.
Здесь также производят шелковые шали« келагай», которые экспортируются в страны Средней Азии для использования там местными мастерами для шелковых картин, а также деревянные сундуки со специальными шекинскими полотнами.