SHORT-TERM TRAINING - перевод на Русском

• краткосрочные учебные
• краткосрочное обучение
• краткосрочную подготовку
• кратковременные учебные
• краткосрочных учебных
• краткосрочного обучения
• краткосрочного учебного
• краткосрочный курс
• краткосрочной профессиональной

Примеры использования Short-term training на Английском языке и их переводы на Русский язык

People expressed their desire to take part in short-term training courses in the following specialties:
Человек выразили желание принять участие в краткосрочных учебных курсах по специальностям:

regional institutions and enhance their capacity to implement programmes through short-term training, workshops, and networking.
укрепит их потенциал для осуществления программ посредством проведения краткосрочного обучения, семинаров и развития сетевых связей.

The Institute runs post-graduate courses in gerontology and geriatrics, and short-term training courses for health workers working with the elderly.
На базе Института функционируют последипломные курсы по геронтологии и гериатрии и краткосрочные учебные курсы для работников системы здравоохранения, занимающихся проблемами пожилых людей.

and the second via short-term training;
второй профессии через краткосрочное обучение;

which will be achieved through short-term training courses at the regional centres for space science and technology education.
которая будет решаться путем организации краткосрочных учебных курсов на базе региональных учебных центров космической науки и техники.

Secondly, the electronic exchange will become a platform for short-term training in the framework of productive employment programs.
Во-вторых, Электронная биржа станет площадкой для краткосрочного обучения в рамках Программы продуктивной занятости.

In addition, short-term training programmes, ranging from one weekend(two days) to several weekends,
Кроме того, организуются краткосрочные учебные программы, которые могут занимать выходные в конце недели( два дня)

Thus, 443 people are planned to be trained for short-term training in the first direction of the program.
Так, по первому направлению программы на краткосрочное обучение планируется обучить 443 человека.

A Training Benefit was also established in 1989 to support people in short-term training courses, paid at the same rate as the Unemployment Benefit.
В 1989 году стало выплачиваться пособие на профессиональную подготовку, чтобы поддержать лиц, занимающихся на краткосрочных учебных курсах, причем его размер был равен размеру пособия по безработице.

It also organized short-term training workshops on computer software for selected individuals from many developing countries.
Он организовал также краткосрочные учебные семинары по компьютерным программам для отдельных лиц из многих развивающихся стран.

Under the program"Development of productive employment and mass entrepreneurship" 1,055 people have already begun short-term training.
По программе« Развитие продуктивной занятости и массового предпринимательства» 1 055 человекуженачали краткосрочное обучение.

The coordinator of the Project visited the Territory in June 1993 to review the Territory's long- and short-term training needs.
В июне 1993 года координатор этого Проекта посетил территорию в целях обзора долго- и краткосрочных учебных потребностей территории.

prior training, and short-term training exercises have proven insufficient.
а проводимые краткосрочные учебные курсы оказываются для них недостаточными.

preschool to tertiary level, including full-time degrees and short-term training courses.
включая высшее образование полного цикла с получением диплома и краткосрочные учебные курсы.

Malaysia has also been offering short-term training courses for inhabitants of the above-mentioned Non-Self-Governing Territories through the Malaysian Technical Cooperation Programme.
Кроме того, Малайзия через Малазийскую программу технического сотрудничества предлагает жителям указанных выше несамоуправляющихся территорий краткосрочные учебные курсы.

Until 2022, it is planned to cover short-term training, including for the"green economy",
Всего до 2022 года планируется охватить краткосрочным обучением, в том числе для сферы« зеленой экономики»,

That could be achieved by arranging a short-term training programme that would enable the participants to acquire the skills
Для этого можно организовать краткосрочную учебную программу, которая позволила бы участникам приобрести навыки и знания, необходимые для обеспечения

Short-term training course on"civil and human rights" for
Краткосрочный учебный курс по проблематике" гражданских прав

AusAID was requested through the Philippines- Australia Short-Term Training Facility(PASTTF) to submit a project proposal on"Mechanics for the Implementation of a Comprehensive Competition Policy in the Philippines.
Через филиппинско- австралийскую краткосрочную учебную программу АУСАИД было предложено представить проектное предложение по механизму проведения всесторонней политики в области конкуренции на Филиппинах.

The centre introduced a short-term training course for executive secretaries,
В центре был введен кратковременный учебный курс по подготовке секретарей,