SHOULD BE MOUNTED - перевод на Русском

• должны быть установлены
• рекомендуется устанавливать
• должны устанавливаться
• необходимо монтировать
• следует устанавливать
• должны быть смонтированы
• следует монтировать

Примеры использования Should be mounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparing Slide Kamera HKR-6 crane to work The crane should be mounted on Slide Kamera HST-2 tripod(700
Подготовка крана к работе Операторский кран следует установить на штатив Slide Kamera HST- 2( 700 или 900), снабженный чашей 75 мм

The remote control unit should be mounted on the dashboard or at any other easily accessible position.
Пульт дистанционного управления должен быть установлен на щитке приборов или на другом легко доступном месте.

The heat exchanger should be mounted with the header tank above the cylinder head level
Теплообменник должен быть установлен с заголовком бака над цилиндром уровне головы

The base station should be mounted on the tripod or be fixed in the open.
Базовая станция должна быть установлена на открытой местности и закреплена на штативе или сооружении.

Wall or ceiling Mounting- The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
Монтаж на стену или потолок- Аппарат должен монтироваться на стену или потолок только в соответствии с рекомендациями производителя.

The grinding disc should be mounted in accordance with the instructions in the product manual.
Отрезной или шлифовальный диск следует крепить в соответствии с инструкциями в руководстве по эксплуатации.

Preparing the crane to work The crane should be mounted on the tripod equipped with 3/8" mounting thread that provides stable support for the device.
Подготовка крана к работе Кран необходимо установить на штатив, снабженный крепежной резьбой 3/ 8”, что обеспечивает стабильную поддержку.

connected to an ecodan unit(CN105) should be mounted at the ecodan unit
подключенный к гидромодулю Ecodan( CN105), должен быть закреплен на гидромодуле Ecodan

The SET UP SUPPORTS are attached to each corner and the remaining ones should be mounted regularely on the horizontal
Стойки для сборки прикреплены к каждому углу и должны закрепляться симметрично на горизонтальных

Each door and striker should be mounted to correspond to its orientation on the vehicle and to the direction required for
Каждая дверь и фиксатор должны устанавливаться таким образом, чтобы их расположение соответствовало их ориентации на транспортном средстве

The fifth wheel kingpin should be mounted on an articulated trailer with a permitted total weight of 31 t, which is pulled
Пример расчета Цапфа седельно- сцепного устройства должна быть смонтирована на седельном прицепе, допустимый вес которого составляет 31 т

Hand-operated controls should be mounted where they are easily visible to the driver
Ручные органы управления должны быть расположены там, где водитель их хорошо видит,

this isotherm is usually limited with a layer of insulating material, therefore the window should be mounted at that height or actually depth of the opening.
эта изотерма обычно ограничена слоем изоляционного материала, поэтому на его высоте( a именно глубине отверстия) должно устанавливаться окно.

Only a blind coverplate should be mounted over it.
Над шиной должна быть установлена только сплошная крышка.

The housing should be mounted separately on the wall.
Корпус устанавливается на стену отдельно.

Remember that the convector heater should be mounted on the legs only when you unplug it!
Помните, что установка конвектора на ножки должна происходить только тогда, когда вы отключили прибор от электрической сети!

The device should be mounted in a location that is sturdy enough to support the mount and device.
Устройство следует устанавливать на поверхности, имеющей достаточную прочность, чтобы выдержать вес подставки и устройства.

By 3rd level, you should be mounted, so you-should have mounted combat weapons- at least a lance.
К 3- му уровню, если вы верхом, вы должны иметь оружие для верхового боя- по меньшей мере тяжелое копье( lance).

Keep in mind that the whip antennas should be mounted on the GPS antennas to buckle backwards if needed.
Помните, что штыревые антенны должны быть установлены так, чтобы сгибаться назад при необходимости.

The product should be mounted according to the manufacturer's instructions,
Монтаж изделия следует производить в соответствии