Примеры использования Should fill на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Panchenkov RPN or other fillers should fill the entire volume of the column to achieve maximum efficiency of the rectifier.
РПН Панченкова или другими наполнителями следует заполнять весь объем колонны для достижения максимальной эффективности работы ректификатора.To obtain such a visa which is introduced only in the Far East now, a foreign visitor should fill in an application form available on the MFA website,
The example shows a contest in which the participants should fill in the form and share it with friends
In order to raise a claim, Client should fill special form"Raise Claim" in Members Area.
Для предъявления претензии Клиент должен заполнить специальную форму" Оформить претензию" в Личном кабинете.For placing your vacancy you should fill in a request form and send it to our e- mail.
Для размещения Вашей вакансии необходимо заполнить заявку и отправить ее нам на e- mail.If the guests pay by credit/debit card, they should fill in and sign a declaration by which they agree that the said sum will be withdrawn from their account.
В том случае, если Гости производят платеж кредитной/ дебетовой картой, они должны заполнить и подписать декларацию, которая предоставляет разрешение на перевод суммы с карты.The Court should fill the gap in national
Суд должен заполнить пробел в национальныхIf you select the option of recovering password, you should fill in the fields below with the details recorded in"My Account.
При выборе варианта восстановления пароля Вам следует заполнить появившиеся ниже поля данными, которые зафиксированы в Личном Кабинете.The client should fill the order acquisition form and to maintain the document certifying receiver personality.
При получении перевода клиенту необходимо заполнить бланк на получение перевода и предъявить документ, удостоверяющий личность получателя.manage weekly budget, you should fill the template with expenses.
управлять еженедельным бюджетом, вы должны заполнить шаблон расходами.The proposed approach to the topic should fill in some of the lacunae in the understanding
Предложенный подход к рассмотрению этой темы должен заполнить некоторые пробелы в пониманииA person wishing to become a Permanent Customer should fill in a written application in any of the entertainment centers POLIGON 1.
Персоне, желающей стать Постоянным клиентом, следует заполнить в письменном виде заявление в любом из развлекательных центров POLIGON 1.Parties should fill in a separate table for each year,
Стороны должны заполнять отдельную таблицу за каждый год,For payment for the procurement with bank card Visa/MasterCard, you should fill information about your payment card.
Для оплаты покупки банковской платежной картой Visa/ Mastercard Вам необходимо заполнить информацию о вашей платежной карте.as the financial tool, should fill a niche formed after liquidation of JSC RAO"UES of Russia.
в качестве финансового инструмента, должны заполнить нишу, образовавшуюся после ликвидации ОАО РАО« ЕЭС России».Parties should fill in a separate table for each year,
А Стороны должны заполнять отдельную таблицу для каждого года,The applicant should fill in the registration form(request with Christina Caruso)
Заявитель должен заполнить регистрационную форму( запрос с Кристиной Карузо)NGOs and charity funds, should fill in the special form and send their request
Потенциальным партнерам- общественным организациям и благотворительным фондам,- готовым подключиться к программе« Под крылом», необходимо заполнить специальную формуThe outcome, in whatever form, should fill in the gaps in existing rules
Результат этой работы, в какой бы то ни было форме, должен заполнить разрывы в существующих нормахTo take part in the Festival one should fill the application form online and send the film on the Festival address.
Для того, чтобы принять участие в фестивале, необходимо заполнить ФОРМУ ЗАЯВКИ онлайн.
