ЗАПОЛНИТЬ - перевод на Английском

• fill
• complete
• populate
• filling
• filled
• fills
• completed
• completing

Примеры использования Заполнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется заполнить формуляр на компьютере со скоростным интернет- соединением ADSL или кабельное.
We recommend completing the form on a computer with a high-speed Internet connection ADSL or cable.

Заполнить карточку подписи и печати клиента;
Filled prescribed form card with signatures and stamps;

Вы можете заполнить себя с немного йогурта или салат.
You can fill yourself with a little yogurt or salad.

При покупке/ поставке заполнить гарантийный талон
Complete warranty card upon purchase/delivery

Вы также можете заполнить описание сделки в поле Дополнительная информация.
You can also complete a detailed description of the deal by filling the Additional information box.

Документы о востребовании приза необходимо будет заполнить, заверить у нотариуса и вернуть в PlasmaNet.
Prize Claim Documents need to be completed, notarized, and returned to PlasmaNet.

Заполнить карточку подписи и печати клиента;
Filled card of prescribed form with signatures and stamps;

Информация, представленная в разделе II, поможет заполнить этот раздел.
The information gathered in section II will help with completing this section.

Заполнить анкету для участия в торгах метанолом.
Fill in the application form for participation in methanol trading.

Вы можете скачать и заполнить бланк декларации прямо сейчас.
Please download and complete the form at your earliest convenience.

Заполнить резервуар при опорожнении прибл. на, 9 литра.
Tank filling with empty tank approx. 0.9 litre.

Вам необходимо заполнить регистрационный бланк и отослать его нам.
You have to send us the completed registration form.

В процессе регистрации от ВПЛ требуется заполнить форму обращения,
The process of registration requires filled in application, passport

Вы должны заполнить обе формы.
You have to fill in both forms.

Заполнить анкету на получение карточки с номером социального обеспечения; и.
Complete an Application for a Social Security card(SS-5); and.

Это позволит в кратчайшее время заполнить территорию водой при наступлении паводка.
This will allow short-time filling the territory with water during high levels.

Благодаря удобной ручкой для переноски может быть легко транспортируется в состоянии заполнить.
When filled the can can be carried easily by its carrying handle.

которую нужно распечатать и заполнить от руки.
which must be printed out and completed by hand.

Они могут заполнить их профиль детали после входа в систему.
They can fill their profile details after login.

Помочь вам заполнить заявление на программу Extra Help; и.
Help you complete the Extra Help application; and.